Thukhente 7:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n Mangpa’n Gideon kungah, “Mi zathum alieh a liehthawte zangin nou ka hing hundam dinga, Midiante na khut uah ka hing peding hi, tualeh mi dang zousie amauh mun chiet ah pei kiata uheh” achi a.

Zokam International Version

⁷ TOPA in Gideon kiangah, "A khuta dawn mi zathum-te in note hong honkhia-in Midian-te no khutah kong pia ding hi. Adangte khempeuh amau omna mun ciatah ciahsak in," a ci hi.

Zo Bible

⁷ Tua ciengin Topa in Gideon kungah, “Tui a lieh mi zathum tawh kang hunkhie ding a, na khut sungah Midian-te kang pie ding hi. Adangte zosie a inn vuah peisah ta’n,” a ci hi.

Thukhente 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 7:6

Tualeh akhutpeh uh akam ua koi a liehthawte mi zathum ahi ua, adang teng pen kun a khup din a chip thaw ngen ahi uhi.

Thukhente 7:8

Tuachi’n mipiten akhut uah neh ding leh pengkul atawi ua, tualeh Israel mi zousie a puon inn lam chiet uah apeisah sienga, mi zathumte maimai aum sahta hi. Tualeh Midian galkapte panmun khu amaute umna hanglam phaijanga um ahi.

1 Samuel 14:6

Tuachi’n Jonathan in agalvan tawi tangvalpa kungah, “Hing pei vawi, tam teptanlou galkapte umna ah vahaw tavai, Mangpa’n ei a dingin sil hingbawl pieh khamawlou ding hi, Mangpa ading in tam leh tawm thuin hundamna adal tuom sih hi” achi hi.

1 Samuel 23:4

Tuachi’n David in Mangpa adong kia a, Tualeh Mangpa’n adawnga, “Thou inlen Keilah khuo ah kuon suh in, Philistin mite na khut ah ka hing pe ding;” achi hi.