Thukhente 7:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n mipite lui ah apui suh a, tualeh Mangpa’n Gideon kungah, “Ui banga alei a tui lieh thaw pouma atuom in koikhe zel inlen, tuabang main koipou tui adawn chienga khupdin a chipthaw pouma zong atuom in um sah in,” achi hi.

Zokam International Version

⁵ Tua ciangin Gideon in mite tui phualah a paipih suk hi. Tua lai-ah TOPA in, "Tui dawn dingin a khukdinsukte le ui bangin a leii-a a liakte khen in," a ci hi.

Zo Bible

⁵ Tuaci’n ama in tui opna-ah galkapte zawpisuh hi; tuale Topa in Gideon kungah, “Ui in tui a lie banga a lei tawh tui a lieh zosie a langkhatah na koi ding hi; tui dawn dingin khupdinin a kam sunga a khut koi zosie adang khatah na koi ding hi,” a ci hi.

Thukhente 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 17:13

Tualeh Elijah in akungah “Zausin, pei inlen na chi bangin va bawlin; hinanleh kei a dingin tanghou themnoukhat hing bawl pieh masa inlen, hing tawiin; tuazou chiengin nang leh na tapa adingin bawlin.

Phatna-late 110:7

Lam gei a luita tui adawn dinga, tuaziehin lutang khu atawisang ding hi.

Thukhente 7:4

Tualeh Mangpa’n Gideon kungah, “Mipite atam seng nalai uhi, lui ah zawpi suh inlen, tuanah keiman ka hing khen pieh ding hi, tualeh hichi ahi dinga, Na kunga tam mipa nang toh zawhkhawm heh ka chi pouma na zawpi dinga, tualeh tam mipa zawpi sin kachi pouma na zawpi lou ding ahi.”

Thukhente 7:6

Tualeh akhutpeh uh akam ua koi a liehthawte mi zathum ahi ua, adang teng pen kun a khup din a chip thaw ngen ahi uhi.