Thukhente 7:24 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tuachi’n Gideon in Ephraim singtang gam zousie ah thangkou asawl a, Midian mite dou dingin “Hing pei suh unlen, Beth-Barah leh Jordan luite tandongin” na kheltan un ava chisah hi. Tualeh Ephraim mite zousie a kikhawm ua, Beth-Barah leh Jordan luite tandongin ana khelta uhi.

Zokam International Version

²⁴ Gideon in Ephraim mualtung gam khempeuh ah kamtai paisak-a, "Midian-te do dingin hong kuansuk unla a manawh lam ua Jordan tuite Beth Barah dong hong lasuk un," a cisak hi. Tua ciangin Ephraim-a mi khempeuh kisamkhia-in Beth Barah dong Jordan tuite a la khin uh hi.

Zo Bible

²⁴ Tua ciengin Ephraim muoltung gam zosie-ah Gideon in kamtaite sawl a, “Midien-te do dingin hing kuonsuh unlen, a tuite uh Beth-barah dong le Jordan dongin lahpieh un,” a ci hi. Tuaci’n Ephraim mi zosie kihlan a, Bethbarah dong ciengah luite a la vua, Jordan zong a la uhi.

Thukhente 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Habakkuk 3:7

Kushan mite puon inn gentheithuoh in ka mu a, Midian gam puonzahte akithing uhi.

John 1:28

Tam silte pen Jordan gal a Bethabara a, Johan in abaptis na mun a kibawl ahi.

Rome-te 15:30

Ka unaute aw, Kei a dinga Pasian kunga lunglut tah a thungen khawm dingin i Mangpa Jesu Khrist tungtawn leh Hagau itna tungtawnin ka hing ngen ahi.

Philippi-te 1:27

Na umdan u’leh Khrist khantanhoi kituohsah phot un; hing pei a noute hing mu a, ahisihleh ka umlou a zong, hagau khat a na dinkip dan u’leh, lungsim khat nei a, khantanhoi thuginna a na pankhawm dan uh, na tanchin uh ka zah theina dingin.

Thukhente 12:5

Gilead miten Ephraim mite tun masangin Jordan lui gal kaina mun ana lata ua, “Ephraim mi daptaiten hing galkai vang” achi chiengun, Gilead miten akungah, “Ephraim mi na hiei” chi’n ana dong zel ua, “Ka hisih” achi leh;

Thukhente 8:3

Pasian in Midiante leeng tapate Oreb leh Zeeb na khut uah ahing pekheta hi; tuachi’n noutoh tekahh dingin bang ka bawl thei tuom a ahiei?” achi hi. Tuachi’n tuabang thute agen bepin atunga alungthahna uh athengta hi.