Thukhente 7:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh tambang ahing hi a, Gideon in tua mang kigen leh akhiehna akihilchien uh azahtah in Pasian abeta hi; tuachi’n Israelte gieh phuol ah anua peikia a, “Thou un Mangpa’n na khut uah Midian galkapte ahing pekheta hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁵ Gideon in mang le a khiatna a zak ciangin Pasian a bia hi. Amah Israel giahphual ah ciah kika, "Tho un! TOPA in Midian-te giahphual note khut sungah hong pia khin hi," ci-in a genkhia hi.

Zo Bible

¹⁵ Gideon in a kigen mang le a khietna a zah ciengin ama in Pasien bie-in Israel-te’ giephuolah kilekia hi; tuale ama in, “Tho un; azieh pen Topa in na khut sung vuah Midian galkapte hing pie zo ta hi,” a ci hi.

Thukhente 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 24:48

Tualeh ka lu kunsuhin Mangpa ka bie a, tualeh atapa zi dinga, ka pu naupa tanu puipieh dinga lampi dih a hing puipa Mangpa ka pu Abraham Pasian khu ka pahtawi hi.”

Piancilna 40:8

Tualeh amaute gelin a kungah, “Koute gel in mang ka nei ua, a hinghil chien thei koima aumsih hi,” achi ua, tualeh Joseph in akung uah, “Hilchienna kichite Pasian a hilou ahiei mah? Hepitahin hinghil un” achi hi.

Piancilna 41:11

Tuachi’n zankhat ama leh ken mang khat ka nei tuoh ua, ka mangte un a khiehna atuom tuom anei tuoh hi.

Thukhente 3:28

Tualeh aman akung uah, “Hing zuiun, Mangpa’n na melma uh Moab mite na khut uah ahing pekheta hi,” achi a. Tuachi’n amaun anua azuisuh ua, Moab gam a Jordan lui galkaina mun tandong ala ua, koima agal kai ding aphal sih uhi.

Thukhente 4:14

Tualeh Deborah in Barak kungah, “Khaile tuni Mangpa’n Sisera na khut sunga ahing pieh ni ahi, Mangpa na masangah apei asiei mah?” achi hi. Tuachi’n Barak Tabor muol a kipat akuonsuh a, tualeh mi tul sawm in ama azui uhi.

Thukhente 7:11

Tualeh bang a gen uoi chi nava za dinga; tuazou chiengin na khut suhhatin a um dinga, agiehphuol uah nava kuon ngamta ding hi,” achi hi. Tuachi’n asuohpa Purah toh agiehphuol panmun ua galvenna tuoh masah pente umna dong apei suhta uhi.

Thukhente 7:14

Tualeh alawmpan adawnga akungah, “Tam pen Israel mi Joash tapa Gideon namsau loungal bangma dang ahisih hi, Pasian in Midiante leh agalkapte zousie akhut a apekhiet ahita maive” achi hi.

Thukhente 7:16

Tuachi’n mi zathumte khu pawl thum in akhen a, tuachi’n michin khut ah pengkul khat leh leibel hawm a sunga meisel koisa khat chiet a pie hi.

Thukhente 8:7

Tualeh Gideon in, “Aw le tua ahileh, Mangpa’n Zebah leh Zalmuna ka khut sunga ahing pieh chiengin, gamdai ling leh louling neite in nasa tunguh ka kuikeh zengzung na ding hi,” achi hi.

1 Samuel 1:28

Tuachi’n tuin ken zong Mangpa kung ah, ka pie ahi, adamsungteng Mangpa dinga pieh ahi, achia; tuachi’n khum mun ah” Mangpa abie hi.

1 Samuel 14:12

Tuachi’n galveng galkapten, Jonathan leh agalvan tawipa ahan ua, ka kung uah “Hing peitou unlen, sil khat ka hing ensah ding uhi,” achi ua. Tualeh Jonathan in agalvan tawipa kungah, “Hing zui in Mangpa’n amaute Israelte khut ah apekheta hi,” achi hi.