Thukhente 7:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tualeh alawmpan adawnga akungah, “Tam pen Israel mi Joash tapa Gideon namsau loungal bangma dang ahisih hi, Pasian in Midiante leh agalkapte zousie akhut a apekhiet ahita maive” achi hi.

Zokam International Version

¹⁴ A lawmpa in, "Israel-te Joash’ tapa Gideon’ namsau lo adang hi lo ding hi. Pasian in Midian-te le giahphual buppi ama khutah pia khin ahi ve," ci-in a dawng kik hi.

Zo Bible

¹⁴ A guolpa in, “Tam pen Israel mi Joash’ tapa Gideon’ namsau lo adang hi vawt lo hi; Pasien in a khut sungah Midian-te le a galkap zosie pie zo hi,” ci-in a dawng hi.

Thukhente 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 1:10

Nang ama leh a inn tualeh anei alam zousie kimvel ah dai in na imkhum hilou ahiei mah? Nang akhut nasepte, na guolzawla, anei alam zousie gamsungah ahing pungta uhi.

Misimna 22:38

Tuachi’n Balaam in Balak kungah, “En in na kungah kang hawta hi: tuin bang thu gen theina mawngmawng ka nei a ahiei mah? Pasian in ka kama thu akoite maimai ka gen ding ahi,” achi hi.

Misimna 23:20

Ngaiin, guolzawl ding thupieh ka mu a, Aguol zou ahita hi, ka bawl lamdang thei sih hi.

Misimna 23:5

Tuachi’n Mangpa’n Balaam kamah thu akoi a, Balak kungah “Kile kia inlen tam bangin va gen in,” achi hi.

Joshua 2:24

Tualeh amaute gelin Joshua kungah Mangpa’n gam pumpi ikhut uah ahing pe tahtah ta hi; a ziehpen eite ziehin a gam sung ua teng mi zousie achitun siengta uhi, achi uhi.

Joshua 2:9

Mite kungah, “Tam gam khu Mangpa’n nou ahing peta chi leh na zauhuoina uh ka tung uah ahing tuta a, noute ziehin tam gam a tengte zousie na masang uah azunmang gawpta uh chi ka thei hi.

Joshua 5:1

Tualeh hichi ahing hi a, Jordan luigal tumlam a um Amormite leengte zousie leh Tuipi gei a um Kanaanmite leengte zousie’n igalkaizou masangsie uh, Mangpa’n Jordan tuite Israel tate masangah akangtan sahta hi chi ana zah un, Israel tate ziehin alungtanguh ana zun zouta a, tualeh achizalou koima a um sih hi.

Thukhente 3:28

Tualeh aman akung uah, “Hing zuiun, Mangpa’n na melma uh Moab mite na khut uah ahing pekheta hi,” achi a. Tuachi’n amaun anua azuisuh ua, Moab gam a Jordan lui galkaina mun tandong ala ua, koima agal kai ding aphal sih uhi.

Thukhente 7:13

Tualeh Gideon ahing tunsuh tahin, mi khat in alawmpa kungah amang ana gen a, akungah, “Ngaivawi mang ka nei a, tualeh barli bu tanghou khat Midiante giehphuol ah ahing kilia suh a puon buh sungah akilia lut a, puonbuh apuasah a, akikhule sah a, tuol ah akiphengpha sahta hi,” achi hi.

Thukhente 7:15

Tualeh tambang ahing hi a, Gideon in tua mang kigen leh akhiehna akihilchien uh azahtah in Pasian abeta hi; tuachi’n Israelte gieh phuol ah anua peikia a, “Thou un Mangpa’n na khut uah Midian galkapte ahing pekheta hi,” achi hi.

1 Samuel 14:12

Tuachi’n galveng galkapten, Jonathan leh agalvan tawipa ahan ua, ka kung uah “Hing peitou unlen, sil khat ka hing ensah ding uhi,” achi ua. Tualeh Jonathan in agalvan tawipa kungah, “Hing zui in Mangpa’n amaute Israelte khut ah apekheta hi,” achi hi.