Thukhente 7:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tualeh Gideon ahing tunsuh tahin, mi khat in alawmpa kungah amang ana gen a, akungah, “Ngaivawi mang ka nei a, tualeh barli bu tanghou khat Midiante giehphuol ah ahing kilia suh a puon buh sungah akilia lut a, puonbuh apuasah a, akikhule sah a, tuol ah akiphengpha sahta hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹³ Gideon a tunsuk phetin mi khatin a lawmpa kiangah a mang a gen hi. Amah in, "Mang khat ka man hi, ka mangin Midian-te giahphual sungah mangbuh-ham anlum pum khat hong tuksuk hi. Tua in nakpi-in puanbuk kha-a, a puanbuk kilumletin a kisiagawp hi," ci-in a mang a gen hi.

Zo Bible

¹³ Gideon a tun ciengin mi khat in a guolpa kungah mang khat na gen hi; tuale ama in, “Mang khat ka man hi, tua ka mangin Midian-te’ giephuol sungah mangbuham tawh a kibawl moh lum khat ang kilia-in puonbuh ban a, tua puonbuh sat kha-in a pua hi; tua puonbuh kikhulehin tuolah a kiphengpha ta hi,” a ci hi.

Thukhente 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corinth-te 1:27

Hinanleh Pasian in mipilte azalatsahna dingin leitung sil mothuoite a tel hi, tualeh Pasian in ahatte azalatsah na dingin leitung sil hatloute atel zawta hi.

Thukhente 3:15

Hinanleh Israel taten Mangpa ahat kiatah un Mangpa’n Gera tapa Ehud, Benjamin nam a, miveilawng, amaute hundoh ding in aguot pieh hi. Tualeh Israel taten Moab leengpa Eglon kunga Sie pe dingin Ehud asawl uhi.

Thukhente 3:31

Tualeh ama nua in Anath tapa Shamgar ahi a, aman bawng sutna chieng zum in Philistinte za guh athat a, aman zong Israelte ahun khie hi.

Thukhente 4:21

Tuachi’n Heber zi Jael in puon inn themkhet khat ala a, akhut in seh khat atawi a, kaangnoukhat in azuon phei a, a ankhaibaw laitah ah akhen tumsuh a, tuol toh akilbehta hi, aziehpen alunggim thatawl toh a imut tui mama laitah ahi, tuachi’n ashita hi.

Thukhente 4:9

Tualeh amanu’n akungah, “Ka hing zawpi ding hi, ahivangin nava kuon na ah minpha na lawsih ding hi, aziehpen Mangpa’n Sisera khu numei khat khuta pelut ding ahi,” achi hi. Tuachi’n Deborah adingdoh a Barak toh Kedesh langah akuonta uhi.

Thukhente 6:15

Tualeh aman akungah, “Aw Mangpa, bangchin ken Israelte kava hundam thei mawh diei? Ngai in, Manasseh phungte lah a genthei pen kahi ua, kei lah ka pa innkuonte lah a neupen ka hinalai a” achi hi.

Thukhente 7:12

Tualeh Midiante leh Amalekte tualeh suolam mipite zousie, simsenglou khauphehon bang maiin phaijang ah a um ua, tualeh asangawngsaute uh tam dan pen tuipi pieu a senel simsenglou bangmai ahi uhi.

Thukhente 7:14

Tualeh alawmpan adawnga akungah, “Tam pen Israel mi Joash tapa Gideon namsau loungal bangma dang ahisih hi, Pasian in Midiante leh agalkapte zousie akhut a apekhiet ahita maive” achi hi.

Thukhente 8:10

Tuin Zebah leh Zalmuna pen, suolam mite galkap ashimawh umsun tul sawm leh ngate toh Karkor ah ana um uhi, galkap namsau dohthei ngen tul za leh tul sawmni ashi uhi.