Thukhente 6:29 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁹ “Tami koi bawl ahiei?” chi’n khat leh khat akidong tuo kawi ua, tualeh akidawp ua, akan kawi kawi u’leh “Joash tapa Gideon bawl ana hita hi.”

Zokam International Version

²⁹ Amaute in, "Kua hih hiam?" ci-in khat le khat a kidong uh hi. A thu limtaka a kantel uh ciangin, "Joash’ tapa Gideon hih ahi hi," ci-in amaute tungah kigen hi.

Zo Bible

²⁹ Tuaci’n amate in, “Tami koi pen bawl ahiei?” ci-in khatlekhat a kici uhi. Thu kanin thu a dawh zaw ciengun amate kungah, “Joash’ tapa Gideon bawl ahi hi,” ci-in kigen hi.

Thukhente 6:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 44:11

En in, alawm aguolte zousie azala ding ua, akhutsiemte ulah mihing bep ahi bou uhi, abawn un kigawm khawm uhenlen, pangkhawm uheh, khuchi in zong azau ding ua, azala khawm ding uhi.

John 5:12

Tuachi’n amaun akung ah “Na netpha la inlen, na kengin peita in hing chipa koi ahiei?” chi’n adong uhi.

Thukhente 6:28

Tualeh khopi mite zingmawng matah a ahing thaw tah un, Baal maitam satchip in ana um a; akunga Ashera zong satpua in ana um a, tualeh bawngtal ni na khu maitam kibawl tungah lat in ana umta hi.

Thukhente 6:30

Tuachi’n tua khopi miten Joash kungah, “Na tapa hing la dohin, ashi teitei ding ahi, Baal maitam asat chip zieh leh akunga Ashera aphua ziehin” achi uhi.