Thukhente 5:30 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁰ Amu zouta sih uh amah? Akihawmta sih amah galvanlahte? Michin in nungah khat le ni chiet, Sisera tan ding pen, gallah puon zem tuom tuom, gallah puon zem kilawm, khut a kiphan zemtuom tuom leh, alang ni a zem kilawm ngawnga awding, chiin.

Zokam International Version

³⁰ ‘Amaute in van kitaisan mu-in hawm lo uh hi ve maw! Pasal khat in nungak khat ta hiam, nih ta hiam, Sisera ading a kinusia puan gial bilbial, a mel tuamtuama kizem, a hoih pha diaka kizem ka ngawng-awh ding - hihte khempeuh a kitaisan hileh maw?’ ci hi.

Zo Bible

³⁰ ‘Amate in a kinuasie vante mu-in hawm hi lo uh amah?- Pasal khat in nungah khat ta ahiei, ni ta ahiei; a kinuasie puon kibumte Sisera ading, a kinuasie puon kibum kizemte, a kibum a kizem puon nite ka ngawng ading amah?’ a ci hi.

Thukhente 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 37:3

Tualeh Israel in Joseph khu ateh nua-a ata ahi ziehin ata dangte sangin a it zaw hi. Tuachi’n Puon ah tuol ze tuom tuom a pawl khat abawl pieh hi;

2 Samuel 13:18

Amanu’n puonah zem tuom tuom a kizem asil a, tuabang puonahtuol khu leengpa nungah siengthouten asil zel mawng uh ahi. Tuachi’n asuohpa’n akaikhie a kot akhah det ta hi.

Job 20:5

Migiloute kitawisangna tomnou kaal ahi giap a, Pasian neiloute kipahna khu, mitphietkaal bep ahi hi.

Phatna-late 45:14

Puonkhui kilawmtah silin leengpa kunga pui in, aum ding a ama zui nungah siengthoute khu, na kunga pui ahi ding uhi.

Phatna-late 68:12

“Galkapte leengte ataizah ua atai mang ua,” inn ngah a um numeiten galvanlahte akihawm uhi.

Paikhiatna 15:9

Dougal pa’n sulnua zui in delpha vangin, gallah sesum tanding hawm vang; atung uah kalung deite mu vangin, ka namsau doh khe vangin, ka khut in amaute sumangthang vang, achi hi.

Paikhiatna 27:16

Tualeh huongsung kotpi a dingin, puonkhai tong sawmni a sau adum, asandup, asan-au leh puonmalngat kopta akigan, tualeh phin a kikhuite a um ding hi, tualeh akhuom li leh akingahna khuohkuoh zong li ahi ding hi.

Paunakte 16:19

Mi kisatheite toh gallahsum hawm sangin, mi zawngte lah a lungsim kingaingiem tah a umkhawm ahoizaw hi.

Isaiah 9:2

Miel nuoi a gamta miten vah thupitah amuta ua, shina lim gam a tengte tungah khovah ahing taangta hi.

Thukhente 5:19

“Lengte hing peiin ahing dou ua, Tuachi’n Kanaan leengten Megiddo luigei ah, Tanak khuo ah akidoupi ua, Gal sillah khat zong alazou sih uhi.

Thukhente 5:29

Anumei pilten amanu ana dawng ua, Ahi ama leh ama kidawng hibou.