Thukhente 5:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh Issakar Leng tapate, Deborah toh apangkhawm uhi. Issakar bangin Barak zong, Atai suh hi phaijang ah, Thupieh amu dung zui in, Reuben namte kihawm khenna ah, lungtanga ngaituona thupi tahte a um hi.

Zokam International Version

¹⁵ Issachar uliante Deborah tawh omkhawm uh a; Issachar le Barak omkhawm uh a; kuam sungah amah nungdelh uh hi. Reuben gamsungah lunggeelna lian mahmah hi.

Zo Bible

¹⁵ Issachar uliente, Deborah tawh a pei vua, Barak tungah Issachar a thuman hi; amate in kuom sungah ama a nuadel uhi. Reuben bete lahah lungsim ki-etcienna nasie tahin a om hi.

Thukhente 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 35:23

Leah tapate Reuben, Jakob ta masapen leh Simeon, Levi, Juda, Issakar leh Zebulun.

1 Khangthute 12:32

Issakar mite lah hun theisiemna neite, Israel in bang ahiei abawl ding, chi thei ding, lamkai zani ahi ua, tualeh a unaute zousie uh ama uh thunuoi a um ahi uhi.

Paunakte 22:13

“Mithasie in innpulam ah humpibahnei a um a, gawlzing ah hing na that khava,” achi hi.

Nasepte 15:39

Tuachi’n nasatahin akinielta ua, akikhenta ua, Barnaba in Johan Mak. Azawpi a Saipras gam ah kuongin apeita uhi.

Nasepte 20:13

Tuachi’n koute tembaw lam ah kana pei ua, tualeh Assos lam zuon in kana pei masa ua, tua mun ah Paul zong tuonsah ka sawm ua, aman keng lam a pei atup zieh in kengin hing pei zawvang achi hi.

2 Corinth-te 11:2

Aziehpen Pasian thangsietnain ahi noute a dinga ka thangsiet. Pasal khat a dingin noute ka hing khamta hi, aziehpen Khrist kungah noute nungah siengthou banga ka hing pieh theina dingin.

Thukhente 4:10

Tualeh Barak in Naphtalite leh Jebulunte Kedesh ah ahankhawm a, tualeh ama mi tul sawm toh akuontou ua, tualeh Deborah zong amautoh akuontou ta hi.

Thukhente 4:14

Tualeh Deborah in Barak kungah, “Khaile tuni Mangpa’n Sisera na khut sunga ahing pieh ni ahi, Mangpa na masangah apei asiei mah?” achi hi. Tuachi’n Barak Tabor muol a kipat akuonsuh a, tualeh mi tul sawm in ama azui uhi.

Thukhente 4:6

Tuachi’n amanu’n Kedesh Naphtali gam a kipat in Abinoam tapa Barak athuhah a, akungah, “Mangpa Israelte Pasian in Naphtali tate leh Jebulun tate mi tul sawm la khawm inlen, Tabor muol ah pui tou in.

Thukhente 5:16

Bang dinga belam huong sung a touden nalai, Belamhon hatna theile tumging, ngai na hiei? Reuben namte lah ah, lungtang ki et chienna thupitah a um hi.