Thukhente 5:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Apei suh uh Amalek zungzamte Ephraim akipat in, Benjamin na mipiten ahing zuisuh uhi, Makir akipat in vaihawm mite ahing pei suh ua, Ahing pei suh uhi Zebulun akipat, Laigiel mi chieng tawi mite,

Zokam International Version

¹⁴ Ephraim pan pawlkhat hong pai-a, a bul uh Amalek ahi hi; Nangmah hong zui mite tawh Benjamin tawh kithuah hi. Makir pan galkap ukte kuansukin Zebulun pan galkapmangpa ciangkhut tawite paisuk uh hi.

Zo Bible

¹⁴ Ephraim panin amate tua kuomah a kuon vua, nang, Benjamin, na unaute tawh ang zui uhi; Machir panin galkapmangte peisuhin, Zebulun panin galkap mangpa’ ciengkhut tawite a peisuh uhi;

Thukhente 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 35:22

Tualeh hichi ahing ahi a, Israel khum gam a aten laiin, Reuben in apa meinu Bilhah ava luppi a, tuakhu Israel in athei ta hi. Tuachi’n Jakob tapate sawm leh ni ahi uhi.

Piancilna 35:23

Leah tapate Reuben, Jakob ta masapen leh Simeon, Levi, Juda, Issakar leh Zebulun.

Piancilna 35:24

Rachel tapate Joseph leh Benjamin.

Phatna-late 68:27

Amaute lamkai in nautum Benjamin apanga, Juda phung a miliente, Zebulun miliente leh Naphtali miliente, tampi zong alah uah a um uhi.

Hosea 5:8

Gibeah ah belamtal ki mut unlen, Ramah ah pengkul mut un, Beth-Aven ah ngaitah in kikou unlen, Benjamin aw na nualang en in, chi un.

Thukhente 12:15

Tuachi’n Pirathon mi Hilel tapa Abdon ashita a, Ephraim gam a Pirathon khuo ah Amalek mite taangah avuita uhi.

Thukhente 3:13

Tuachi’n aman Ammon mite leh Amalek mite akaikhawm a, tualeh akuon ua, Israelte ava dou ua, tumsing khopi ala ua, aluota uhi.

Thukhente 3:27

Tualeh hichi ahi a, khum mun atun in Ephraim muolte ah pengkul amut a, tualeh Israel tate khu khum muol a kipat in akumsuh ua, aman amauh alamkaita hi.

Thukhente 4:10

Tualeh Barak in Naphtalite leh Jebulunte Kedesh ah ahankhawm a, tualeh ama mi tul sawm toh akuontou ua, tualeh Deborah zong amautoh akuontou ta hi.

Thukhente 4:14

Tualeh Deborah in Barak kungah, “Khaile tuni Mangpa’n Sisera na khut sunga ahing pieh ni ahi, Mangpa na masangah apei asiei mah?” achi hi. Tuachi’n Barak Tabor muol a kipat akuonsuh a, tualeh mi tul sawm in ama azui uhi.

Thukhente 5:13

Tuachi’n ahing pei uh mihat, um sunte leh mipite, Ahing kuonsuh ta uh ama adingin, Mipite Mangpa mihatte dou dingin,