Thukhente 5:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² “Thou in, thou in, Deborah, thou in, thou in, zaila sain dingdohin, Thou in Barak nang Abinoam tapa, Na galmatte suoh leh sal dingin pui in.

Zokam International Version

¹² "Tho in, Deborah aw tho in! Tho in, tho in, la sa dih in! Barak aw, ding in! Abinoam’ tapa aw, na gal matte sal dingin kai in.

Zo Bible

¹² “Tho in, tho in, Deborah! Tho in, tho in, la khat sa in! Ding in, Barak, na galmatte peipi in, Abinoam’ tapa aw.

Thukhente 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 108:2

Tumgingte leh pehgingte aw, hing thou unlen, zingmawng phalvah phong ding ka hi.

Phatna-late 57:8

Thou in ka thupina thou in peging leh tumging, kei zingmawng phalvah in ka thou ding hi.

Phatna-late 57:9

Aw Mangpa mite lah ah nangma ka hing phat ding a; namte lah ah nangma phat in la kasa ding hi.

Phatna-late 68:18

Nang muol tungsang lamah na kaltou a, na galhing matte sal in na zawpi a, mihingte dingin silpiehte na mu a; mi helhatte lah nangawn ah zong, tuachia Mangpa alah ua aten theina dingin.

Isaiah 14:2

Tuachi’n mite’n amauh azawpi ding ua, amun uah atut ding uhi; tualeh Israel innkuonten amaute, Mangpa gamsungah, suohpate leh suohnute’n aneita ding uhi; Tualeh amauh sal a nei mite khu, sal in alenei zawta ding ua, amauh bawlgentheite tungah vai ahawmta ding uhi.

Isaiah 33:1

Nang mibulu a panga, bulu a um ngailou, lepchietah a bawla, lepchietah a bawl a umngailou, na tung agih hi mi bulu na tawp chiengun, noute min ahing suse ding ua, tualeh lepchietah a na bawlzou chiengin, lepchietah a bawl in na um ding hi.

Isaiah 51:17

Aw Jerusalem Mangpa khut a, alungthahna nou a dawnnu, khanglou in khanglou in, nangman hawi dongdongna noua na dawn a, ahi nangawn na dawnbei siengta hi.

Isaiah 51:9

Mangpa banthahat aw, khanglou in, khanglou in, hatna in kivon in, tanglai nite leh nidanglai khangte bangin, khanglou in! Rahab satnen a, gulpi satliempa nang hilou na hiei mah?

Isaiah 60:1

Thou inlen taangkhie in, aziehpen na vah ahing tungta a! Mangpa thupina na tungah ahing suohta hi.

Jeremiah 31:26

Tuazouin ka khanglouta a, Ka en kimvel a, ka imut atuita mama hi.

1 Corinth-te 15:34

Dihtatna lam ah khanglou unlen, khiel sih un, aziehpen mi pawlkhat in Pasian theina anei sih uhi, tampen na zumna ding ua ka gen ahi.

Ephesa-te 4:8

Tuaziehin Aman, “Tunglam a akaltou lai in, matte sal in apui a, tualeh mihingte kungah silpieh te apie hi,” chiin agen hi.

Ephesa-te 5:14

Tuazieh in Aman, “Nang imu khanglou inlen, mishi lah a kipat thou in, tuachi’n Khrist in ahing salvah ding hi,” ana chi hi.

2 Timothy 2:26

Tualeh dawimangpa in ama deilam bawl dinga sal a amatna akipat amaute hing kiphawh in dawimangpa thanga kipat asuohta thei ding uhi.

Thukhente 5:13

Tuachi’n ahing pei uh mihat, um sunte leh mipite, Ahing kuonsuh ta uh ama adingin, Mipite Mangpa mihatte dou dingin,