Thukhente 4:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n Kishion lui ah Jabin galkap lamkai Sisera leh a kangtalai leh agalkap hon tampi toh kang sawl dinga, tualeh amauh na khut ah ka hing peding hi, chiin thu ahing pie asiei mah,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Keimah in Jabin galkap mangpa Sisera, a sakollengte le a galkapte tawh Kishon Gun ah ka zol dinga na khutah kong pia ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Zo Bible

⁷ Keima in Jabin’ galkapmangpa Sisera, a sakol leengte le a galkapte tawh Kishon Lui ah nangma tawh kimu dingin ka kaidawh ding hi; tuale keima in na khut sungah ama kang pie ding hi,’ ei ci hi,” a ci hi.

Thukhente 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:40

Tualeh Elijah in akung uah, “Baal guolneite man unlen khat beh zong suohta sah sih un” achi hi. Tuachi’n aman ua, Elijah in kishon lui ah azawpi suh a khunah amaute athatta hi.

Paikhiatna 14:17

Tualeh keiman, ngai in Izipt mite lungtang ka khausah dinga, amaute anuadel ding uhi: Tuachi’n ken Pharaoh tung leh a galkapte tung leh a sakollengte, tualeh asakol tung tuong mite tungah zatatna ka mu ding hi.

Paikhiatna 14:4

Tualeh Pharaoh lungtang ka khausah dinga aman Israel mite anua del ding a, tualeh Pharaoh tung leh a galkapte zousie tung ah pahtawi in ka um ding a, Izipt miten Kei Mangpa ka hi chi atheina ding un, chiin agen a,” tuachi’n amaun tuabangin abawlta uhi.

Paikhiatna 14:8

Tuachi’n Mangpa’n Izipt leengpa Pharaoh lungtang a khausah a, Israel tate a nua delta hi, tualeh Israel tate khu sumlepai tampi toh apawtdoh ta uhi.

Paikhiatna 21:13

Hinanleh min atup mawng hilou, Pasian laitan ahile-vang atailutna ding mun ka hing guot pieh ding hi.

Joshua 10:8

Tualeh Mangpa’n Joshua kungah, “Amaute giing vawt sin, na khut ah ka hing pedohta hi, na masangah mi khat zong ading ngam aum sih ding uhi,” a chi hi.

Joshua 11:20

Mangpa’n Mosi thu apieh banga asuhchimit sienga, deisahna neivawt lou a, a suhmangthang theina ding ua alungtang uh asuhkhau pieh a, Israelte dousah zelpa lah Mangpa ahi ngal a.

Joshua 11:6

Tualeh Mangpa’n Joshua kung ah, “Amaute, giing sin; zingchieng tuhun in, amaute a unpi un thaliasa in Israelte hing pe ding kahi ziehin, asakolte uh za nua na sattan pieh ding ua, asakollengte u’zong mei in na haltum pieh ding uhi,” achi hi.

Joshua 8:7

Tuachi’n na buhdapna mun ua pat na hing pawtdoh ding ua, khopi nala ding uhi, Mangpa na Pasian un na khut uah ahing pekhe ding hi.

Thukhente 4:14

Tualeh Deborah in Barak kungah, “Khaile tuni Mangpa’n Sisera na khut sunga ahing pieh ni ahi, Mangpa na masangah apei asiei mah?” achi hi. Tuachi’n Barak Tabor muol a kipat akuonsuh a, tualeh mi tul sawm in ama azui uhi.

Thukhente 4:8

Tualeh Barak in akungah, “Nang toh izawh ding leh ka kuon dinga, hinanleh nang zawpi sih ding leh kang kuon sih ding hi,” achi hi.

Thukhente 5:21

Kishion lui in atawmang hi amaute, Nidanglai Kishon lui tuisua in, Aw ka hinna hattah in pei zelin.

1 Samuel 24:10

Ngaiin tuni’n kawlhawm sunga na umlai in Mangpa’n nang pen ka khut sunga ahing piehkhiet dan na mit ngeiin namu hi. Nang that dinga hing sawl pawl aum ua, hinanleh keiman ka hing hinkhawi nalai hi, ka pu tungah khut ha vawt sih vang ama lah Mangpa sathau nusa ahingal a, ka chi hi.

1 Samuel 24:18

Mangpa’n na khut sunga kei ahing pieh lai a zong na hing tha tuomlou zieh in, tuni’n ka tung a silhoi na bawldan na sulangta hi.