Thukhente 4:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n Heber zi Jael in puon inn themkhet khat ala a, akhut in seh khat atawi a, kaangnoukhat in azuon phei a, a ankhaibaw laitah ah akhen tumsuh a, tuol toh akilbehta hi, aziehpen alunggim thatawl toh a imut tui mama laitah ahi, tuachi’n ashita hi.

Zokam International Version

²¹ Ahi hangin Heber’ zi Jael in puanbuk khetphim khat le sek khat la-a, gimlua-a a ihsip ciangin a kiangah damtakin a pai hi. A panggui-ah khetphimin lei tawh khencip-a, a si hi.

Zo Bible

²¹ Ahi vangin Heber’ zi Jael in puonbuh kilna sia hiem khat la a, a khutah seh khat tawi-in ama kungah damtahin pei a- gim seng kisa-in a kimut laitahin- a sia hiem in ama pailetin lei a bat dongin a ankhaibaw-ah khensuh a - tuaci’n ama a si hi.

Thukhente 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 3:7

Mangpa aw hing thou inlen, ka Pasian aw hing hundam in, Nangma’n ka galte zousie, abienggu uh na sattawng pieh a, migiloute hatu zong na suhbal pieh hi.

1 Corinth-te 1:19

Aziehpen, “Mipil pilna ka suse dinga, lemguottu theisiemna bangmalou, ka suohsah ding hi,” chi a gelbangin.

1 Corinth-te 1:27

Hinanleh Pasian in mipilte azalatsahna dingin leitung sil mothuoite a tel hi, tualeh Pasian in ahatte azalatsah na dingin leitung sil hatloute atel zawta hi.

Thukhente 15:15

Samson in sabiltung khagu tha khat amu a, akhut a zam in ala a, khumi zangin mi tul khat asat lia tahi.

Thukhente 3:21

Tuachi’n Ehud in akhut veilam in apheipi zietlam a namsau asatdoh a, agilpi ah asunlutta hi.

Thukhente 3:31

Tualeh ama nua in Anath tapa Shamgar ahi a, aman bawng sutna chieng zum in Philistinte za guh athat a, aman zong Israelte ahun khie hi.

Thukhente 4:20

Tualeh ama’n amanu kungah “Puon inn kot ah ding inlen, tualeh hichi ahi ding hi, mi koi ahiei ahing pei a, Tamnah mi a um khai chia ahing doh leh umlou na chi ding hi,” achi hi.

Thukhente 4:22

Tualeh Envawi, Barak in Sisera ahing nuadel a kimupi dingin Jael ahing pawtdoh a, akungah, “Hing pei in nami suipa ka hing ensah ding hi” achi a, tuachi’n amapa puon inn sunga avalut tahin, envawi Sisera shisa a lum ava mu a, a ankhaibaw ah themkhet ana kiphu vengvong hi.

Thukhente 4:9

Tualeh amanu’n akungah, “Ka hing zawpi ding hi, ahivangin nava kuon na ah minpha na lawsih ding hi, aziehpen Mangpa’n Sisera khu numei khat khuta pelut ding ahi,” achi hi. Tuachi’n Deborah adingdoh a Barak toh Kedesh langah akuonta uhi.

1 Samuel 17:43

Tuachi’n Philistin mipa’n David kungah, “Ui ka hiei mah? chieng tawi a ka kunga nahing pei,” achi hi. Tuachi’n Philistin mipa’n a pasiente min lou in David ahamsiet ta hi.