Thukhente 4:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Mangpa’n amaute Hazor a vaihawm Kanaan gam leengpa Jabin khut ah a zuata a, ama galkap lamkaipa khu Sisera ahia, Haroseth-Hagoiim khuo a teng ahi.

Zokam International Version

² Tua ciangin TOPA in amaute Hazor a kumpi a sem Canaan kumpi khat Jabin khutah a zuak hi. A galkap mangpa Sisera hi a, Harosheth Haggoyim ah a teng hi.

Zo Bible

² Tuaci’n Topa in Hazor-a kumpi sem, Canaan kumpipa Jabin’ khut sungah amate a pie hi; ama’ galkapmangpa pen Harosheth-ha-goiim ah a teng Sisera ahi hi.

Thukhente 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 83:9

Midiante tunga na bawl bangin, Kishion lui a Sisera leh Jabin tunga na bawl bangin, amaute tungah zong bawl in.

Isaiah 50:1

Mangpa’n tambangin agen hi: “Na nu Israel ka naw khiet in, khulna lai ka pekha amah? Ahisihleh, Ka leibatnate koipen kungah noute ka hing na zua ei? Ngai in, na khelnate ziehun, nou leh nou na kizua ua; na tatkhielnate ziehun na nu uh khul in a um hi.

Matthew 18:25

Hinanleh aman apieh zoulou ziehin, apu in ama leh azi atate toh, tualeh anei alam teng toh zua a dit ding thu apie hi.

Joshua 11:1

Tualeh tamte zou in, Hazor leengpa Jabin in khum thute azah tahin, Madon leengpa Jobab leh Shimron leengpa tualeh Akshaph leengpate,

Joshua 19:36

Adamah, Ramah leh Hazor,

Thukhente 10:7

Tuachi’n Israelte tungah Mangpa lungthahna akuongdohta a, tuachi’n Aman Philistinte leh Ammon mite khut ah azuata hi.

Thukhente 4:13

Tuachi’n Sisera in zong a sakolleng, zousie, sia sakolleng zakuo leh Haroseth-Hagoiim a kipat kishon lui donga mipi zousie akhawm khawmta hi.

Thukhente 4:16

Hinanleh Barak in sakolleng leh galkapte khu Haroseth-Hagoiim tandong anuadel a, tualeh Sisera galkapte zousie namsau in athatgam sienga, khat zong ahing sih uhi.

1 Samuel 12:9

Hinanleh amaun Mangpa a Pasian uh amanghil ua, tuachi’n Aman Hazor galkap lamkai Sibera khut ah leh Philistin mite khutah tualeh Moab leengpa khut ah azuata a, tualeh amauten adou uhi.