Thukhente 4:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tuachi’n Sisera in akungah, “Hepitahin dawn ding tui themkhat hing pie’n ka dang atah mama hi” achi hi. Tuachi’n amanu’n bawngnawi bel ahonga, a dawn sah a, puon akhu khum kiata hi.

Zokam International Version

¹⁹ Amah in, "Ka dangtak hi, tui tawm hong pia in," a ci hi. Tuanu in nawitui koihna savun-umin a dawn ding pia-a a khuhcip hi.

Zo Bible

¹⁹ Tua ciengin ama in tua nu kungah, “Ka dangta ahi ziehin hepina tawh ka dawn ding tui halkhat ei pie in,” a ci hi. Tuaci’n ama in bawngnawi koina savun thawl hongin a dawn ding tui pie-in ama a khu hi.

Thukhente 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 24:43

Ngaivawi, tuikhuh kungah ka ding hi, tualeh tambang hiheh, nungah tui tawi dinga ahing pei chieng in a kunga, “hepitahin dawnding na bel a tui tawmnoukhat hing pie’n,” ka chi a.

1 Kumpite 17:10

Tuachi’n ading doh a Zarephath khuo ah apeita hi. Tualeh khum khopi kulkotpi atun tah in, ngai in meithainu khat singkang tom in ana um a. Tualeh amanu ahan a, “Hepitahin ka dawn ding tui nou khat hing tawiin,” achi hi.

Isaiah 41:17

Mizawng leh tasamten tui asui chiengun a um sih a, aleite uh dangta a agaw chiengin, Kei Mangpa’n amauh ka ngaikhe dinga, Keima Israelte Pasian in, amauh ka nuasie sih ding hi.

John 4:7

Tuachi’n Samaria numei khat tuitawi dingin ahing pei a, Jesu’n akungah “Dawn ding hing pe vawi,” achi hi.

Thukhente 4:18

Tualeh Jael khu Sisera kimupi dingin apawtdoh a, akungah “Pu aw hingkihei in, ka innsungah hing lut in, zausin,” achi a, tuachi’n puon inn sunga amanu kung a alut tahin, amanu’n puonkhou khat akhu khum hi.

Thukhente 4:20

Tualeh ama’n amanu kungah “Puon inn kot ah ding inlen, tualeh hichi ahi ding hi, mi koi ahiei ahing pei a, Tamnah mi a um khai chia ahing doh leh umlou na chi ding hi,” achi hi.

Thukhente 5:24

“Numei lah ah Jael, Ken mi Heber zi avanglien pen hi. Puon inn a teng numei lah ah avanglien ahi.