Thukhente 4:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh Jael khu Sisera kimupi dingin apawtdoh a, akungah “Pu aw hingkihei in, ka innsungah hing lut in, zausin,” achi a, tuachi’n puon inn sunga amanu kung a alut tahin, amanu’n puonkhou khat akhu khum hi.

Zokam International Version

¹⁸ Sisera dawnin Jael pusuakkhia-a ama kiangah, "Ka topa aw, hong pai-in a sungah tum in. Lau kei in," a ci hi. Tua ciangin amah tuanu buk ah tum a, amah a tungah khuhna khatin a khuh hi.

Zo Bible

¹⁸ Sisera dawn dingin Jael pusuohin ama kungah, “Hing kihei in, ka pupa aw, kei lam hing kihei in; zau sin,” a ci hi. Tuaci’n ama zong tua nu lamah kihei-in puonbuh sungah lut a, tua nu in tuongpha puon tawh ama a khu hi.

Thukhente 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 6:19

Tu’n Elisha in akung uah, “Tami lampi ahi sih a, tamsung zong khuo ahi sih hi, hing zui unlen, na mi suipa u’kungah ka hing zawpi ding hi,” achi a, hinanleh Samaria khopi ah azawpi zawta hi.

Thukhente 4:17

Hinanlezong Sisera pen ken mi Heber zi Jael puoninn ah kengin atailut hi: aziehpen Hazor leengpa Jabin leh Ken mi Heber innkuonte kikaal ah kilemna ana um ngitnget hi.

Thukhente 4:19

Tuachi’n Sisera in akungah, “Hepitahin dawn ding tui themkhat hing pie’n ka dang atah mama hi” achi hi. Tuachi’n amanu’n bawngnawi bel ahonga, a dawn sah a, puon akhu khum kiata hi.