Thukhente 4:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Hinanlezong Sisera pen ken mi Heber zi Jael puoninn ah kengin atailut hi: aziehpen Hazor leengpa Jabin leh Ken mi Heber innkuonte kikaal ah kilemna ana um ngitnget hi.

Zokam International Version

¹⁷ Ahi hangin Sisera a khe-in tai a, Ken-te Heber’ zi Jael puanbuk ah a tung hi, bang hang hiam cih leh Hazor kumpipa Jabin le Ken-te Heber bawng’in kihotheihna a nei uh hi.

Zo Bible

¹⁷ Tu-in Ken-te Heber’ zi Jael’ puonbuh -ah a keng guohin Sisera a tai hi; azieh pen Hazor kumpipa Jabin le Ken-te Heber’ be kikalah kilemna a om hi.

Thukhente 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 57:21

Migiloute a dingin lungmuonna a um sih hi,” ka Pasian in achi hi.

Phatna-late 69:22

Amasang ua adawkan uh thang hing suoh henlen, anopsahnate uh zong ama ua dingin piel suohta heh.

Paunakte 29:23

Mi khat akiletsahna in angiemsah dinga, lungsim a kingaingiem mi pouma in pahtatna anga ding hi.

Phatna-late 107:40

Aman miliente tungah simmawna asungbuo a, lampi mawngmawng umlouna gamdai ah avahvai sah hi.

Thukhente 5:24

“Numei lah ah Jael, Ken mi Heber zi avanglien pen hi. Puon inn a teng numei lah ah avanglien ahi.

Thukhente 5:6

“Anath tapa Shamgar hunlai leh, Jael damlai nite in, Lamlienpite kikhul in, khuol zin mite lampelte ah apei uh.

Thukhente 4:16

Hinanleh Barak in sakolleng leh galkapte khu Haroseth-Hagoiim tandong anuadel a, tualeh Sisera galkapte zousie namsau in athatgam sienga, khat zong ahing sih uhi.

Thukhente 4:18

Tualeh Jael khu Sisera kimupi dingin apawtdoh a, akungah “Pu aw hingkihei in, ka innsungah hing lut in, zausin,” achi a, tuachi’n puon inn sunga amanu kung a alut tahin, amanu’n puonkhou khat akhu khum hi.

Amos 2:16

Tua ni chiengin, mihat hangsan pente zong guohtangin ataimang ding hi,” Mangpa’n achi hi.