Thukhente 4:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Hinanleh Barak in sakolleng leh galkapte khu Haroseth-Hagoiim tandong anuadel a, tualeh Sisera galkapte zousie namsau in athatgam sienga, khat zong ahing sih uhi.

Zokam International Version

¹⁶ Ahi hangin Barak in sakollengte le galkapte Haroseth Haggoyim dong a delh hi. Sisera galkapte khempeuh namsau-in puk uh a; mi khat beek a suakta kei hi.

Zo Bible

¹⁶ tua lai tahin Barak in a sakol leengte le a galkapte Harosheth-ha-goiim cieng dong del hi. Sisera’ galkapte a unpi-un namsau tawh a sigam uhi; a suohta koima om lo hi.

Thukhente 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 104:35

Leitung a pat in mikhielte suhmangin um uh henlen, migiloute zong um nawn sih uhen. Aw ka hinna Mangpa phat in. Mangpa khu pahtawi chiet un.

Phatna-late 83:10

Tua mite khu En Dor khuo ah amangthaita ua, lei a dingin silnieh deilou bang ahing hita uhi.

Phatna-late 83:9

Midiante tunga na bawl bangin, Kishion lui a Sisera leh Jabin tunga na bawl bangin, amaute tungah zong bawl in.

Paikhiatna 14:28

Tuachi’n tuite ahing luongmat kia ua, sakollengte, sakol tungtuong mite leh Pharaoh galkap, amauh hing nuadel a tuipi sunga lutte zousie atummang siengta ua, alah ua khat zong asuohta sih uhi.

Isaiah 43:17

Sakolleng leh sakolte, galkapte leh asilbawltheina a, hing puidohpa’n alumkhawm sah dinga, athou nawn sih ding ua, suhchimit in a um ding ua, thaumei kuong mutmit abangta uhi.

Rome-te 2:12

Dan neilou a khelna bawl zousie, dan lou in amangthang ding ua, Dan nuoi a khielte zousie lah dan banga thukhenpieh in aum ding uhi;

James 2:13

Aziehpen khotuona neilou mi khu khotuona beia vaihawmpiehin a um ding hi, khotuona in thukhenna a zou zel hi.

Joshua 10:10

Tualeh Mangpa’n Israelte masangah amaute asubuoi gawpta a, Gibeon khuo ah tampi athat a, tualeh Beth-Horon zottouna lampi ah adel a, Azekah leh Makkedah tan dongin athat toupeh nalai uhi.

Joshua 11:8

Tualeh Mangpa’n amaute khu Israelte khut ah apekheta a, tuachi’n Israelten amaute athat gam ua, azouta ua, Sidon lien leh Meraphoth-Maim tandongin, tualeh suolam a Mizpah phaihawm dongin anuadel ua, khat mama zong suohta sahlouin athatgam sieng uhi.

Thukhente 4:17

Hinanlezong Sisera pen ken mi Heber zi Jael puoninn ah kengin atailut hi: aziehpen Hazor leengpa Jabin leh Ken mi Heber innkuonte kikaal ah kilemna ana um ngitnget hi.

Thukhente 4:2

Tuachi’n Mangpa’n amaute Hazor a vaihawm Kanaan gam leengpa Jabin khut ah a zuata a, ama galkap lamkaipa khu Sisera ahia, Haroseth-Hagoiim khuo a teng ahi.