Thukhente 4:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tualeh Barak in Naphtalite leh Jebulunte Kedesh ah ahankhawm a, tualeh ama mi tul sawm toh akuontou ua, tualeh Deborah zong amautoh akuontou ta hi.

Zokam International Version

¹⁰ amah in tua lai-ah Zebulun le Naphtali a sam hi. Amah mi tulsawm in zui-a, Deborah in zong a zui hi.

Zo Bible

¹⁰ Barak in Kedesh ah Zebulun-te le Naphtali-te a thuta hi; tuale a nua-ah galhang mi tulsawm kuonto uhi; tuale ama tawh Deborah a kuonto hi.

Thukhente 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 20:11

Tuachi’n Israel leengpa’n adawnga, akungah, “Mi galvan toh kivonlai kisuokhia bang zen in kiuongsah sih heh, chiin vahil un,” achi hi.

Phatna-late 68:28

Pasian in na hatna thu apeta hi. Aw Pasian, koute dinga na bawlsate suhat in.

Paikhiatna 11:8

Tualeh tam na suohte zousie ka kungah ahing peisuh ding ua, ka masangah a kun ding ua, pawt khie inlen nang hing zui mite zousie zong, tua zou chiengin ka pei khe ding, chiin,” achi hi. Tuachi’n Pharaoh kunga kipat lungthah sa in apawt kheta hi.

Thukhente 4:14

Tualeh Deborah in Barak kungah, “Khaile tuni Mangpa’n Sisera na khut sunga ahing pieh ni ahi, Mangpa na masangah apei asiei mah?” achi hi. Tuachi’n Barak Tabor muol a kipat akuonsuh a, tualeh mi tul sawm in ama azui uhi.

Thukhente 4:6

Tuachi’n amanu’n Kedesh Naphtali gam a kipat in Abinoam tapa Barak athuhah a, akungah, “Mangpa Israelte Pasian in Naphtali tate leh Jebulun tate mi tul sawm la khawm inlen, Tabor muol ah pui tou in.

Thukhente 5:15

Tualeh Issakar Leng tapate, Deborah toh apangkhawm uhi. Issakar bangin Barak zong, Atai suh hi phaijang ah, Thupieh amu dung zui in, Reuben namte kihawm khenna ah, lungtanga ngaituona thupi tahte a um hi.

Thukhente 5:18

Zebulun mite shina zauhuoi ah ading ua, Tuamabangin Naphtali zong munsang, Galphuolte ah a um uhi.

Thukhente 6:35

Tualeh aman Manasseh gamsung pumpi ah thangkou mi asawl a, amaute zong anua ah ahing kikhawm ua, tualeh Asherte, Zebulunte leh Naphtali kungah thangkou asawl a, amauh kimupi dingin ahing peitou uhi.

1 Samuel 25:27

Tualeh tu’n na suoh nu’n ka pu dinga ka hing tawi tam silpiehte ka pu hing zui tangvalte pieh hihen.