Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thukhente 3:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuaziehin Mangpa khu Israelte tungah athangpaita a, tuachi’n amaute Mesopotamia leengpa Kushan-Rishathaim kungah a zuata hi. Tuachi’n Israel taten kum giet sung Kushan-Rishathaim nna asemta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Israel-te kum giat sung ama nasema a omnapa uh Aram Naharaim b kumpipa Cushan - Rishathaim khut sungah amaute a zuak theih nadingin amaute tungah TOPA a heh mahmah hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Tua ahi ziehin Israel-te tungah Topa a sin so a, ama in Aram-naharaim kumpipa Khushan-rishathaim tungah amate a zua hi. Israel-te in kum giet sung Kushan-rishathaim’ na a sem uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thukhente 3:8
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n a suohpa’n apu Sangawngsaute lah ah sawm ala a, apu neitah akhut aum zousie tawi in akipan kheta hi. Tuachi’n adingdoh a, Mesopotamia gam a Nahor umna khuo ah ahawta hi.


Tuachi’n Aman amaute namdangte khut ah apeta a, amauh mudaten atung uah vai ahawmta uhi.


“Ka naupan lai a kipat mi’n tamveipi ahing sugimta uh,” Israelte’n tuin chi uhen.


Na mite bangmalouin na hing zuata a, a man ding un tampi na ngen sih hi.


Aw Mangpa lungthah in hing phoh sin len, thangpai in hing sugenthei vawt sin.


Na thangpaina zousie na lamangta, Na lungthahna zauhuoina apat na kiheimangta hi.


Tuachi’n ka thangpaina a sou phut khadinga namsau in nou ka hing that kha dinga, tuachi’n na zite uh meithai ahi ding ua, na tate uh Pa neilou ahi ding uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Na nu Israel ka naw khiet in, khulna lai ka pekha amah? Ahisihleh, Ka leibatnate koipen kungah noute ka hing na zua ei? Ngai in, na khelnate ziehun, nou leh nou na kizua ua; na tatkhielnate ziehun na nu uh khul in a um hi.


Na tung uah ka mai ka gumsah dinga, na galte uh masangah na guollel ding uhi, nou hing mudaten na tung uah vai ahawm ding ua, koima dellou in na tai ding uhi.


Kushan mite puon inn gentheithuoh in ka mu a, Midian gam puonzahte akithing uhi.


Dan pen hagau lam sil ahi chi i thei hi, hinanleh kei pen tahsa mi, khelna suoh a khohsa ka hi.


Mangpa’n ama akhawi sih dinga, tuathamlouin Mangpa lungthahna leh thangsietna in atungah akuong ding hi, tualeh tam laibu a kigiel hamse zousie atungah atung dinga, Mangpa’n vannuoi apat in amin aphietmang ding hi.


Bang dinga mi khat in tul khat azaw a, tul sawm mi niin a zaw thei ahiei, Mangpa a Pasian un amaute a nuasie a, Bangkimbawlthei Pasian in amauh, ataisan tah zieh ahi.


Tuachi’n Mangpa Israelte tungah a lungthahta a, tuachi’n amauh dou mite khut ah apekheta hi. Amelma uh akim avel ua umte khut ah akhawngta a, tuachi’n a galte uh a zou nawnta sih uhi.


Tuachi’n Israelte tungah Mangpa athangpai mama ta a, tualeh “Tam namten apu leh pate uh kunga ka thuhun apalsie ua, ka thu azuita sih uhi.


Tualeh Mangpa hagau atungah ahing tunga, Israelte tungah vai ahawm a, tuachi’n galdou dingin akuonkhie a, Mangpa’n Mesopotamia leengpa Kushan-Rishathaim akhut ah apekhie a, Kushan-Rishathaim azouta, akhut nuoi ah akoita hi.


Tuachi’n Israel taten Mangpa mitmu in silgilou abawlta ua, Mangpa a Pasian uh amanghil ua, Baalte leh Ashtorethte nna asemta uhi.


Tualeh Israel taten Mangpa ahat tah un, Mangpa’n Israel tate kungah amauh hundoh ding mi apie a, ama khu Kaleb naupa Kenaz tapa Othniel ahi.


Tualeh amanu’n akungah, “Ka hing zawpi ding hi, ahivangin nava kuon na ah minpha na lawsih ding hi, aziehpen Mangpa’n Sisera khu numei khat khuta pelut ding ahi,” achi hi. Tuachi’n Deborah adingdoh a Barak toh Kedesh langah akuonta uhi.


Hinanleh amaun Mangpa a Pasian uh amanghil ua, tuachi’n Aman Hazor galkap lamkai Sibera khut ah leh Philistin mite khutah tualeh Moab leengpa khut ah azuata a, tualeh amauten adou uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ