Thukhente 3:24 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Khuchia apawtdoh zou tahin, Eglon suohte ahing pei ua, a et u’leh, inntung pindan kot ki kilte amu ua lamdang asa ua; “Anipi pindan a va tuom umtadi hiva” achi uhi.

Zokam International Version

²⁴ Amah a paikhiat khit ciangin a nasemte pai-in dei tungnung a kikalh a mu uh hi. Amaute in, "Inn sunga dei tuam sungah tawlnga hi inteh," a ci uh hi.

Zo Bible

²⁴ Ama a peizaw ciengin nasemte a pei uhi. Innkhumzang inndei kotkhah kikil a mu ciengun amate in, “Ama inndei vot sunga awng haw hi va,” ci-in a ngaisun uhi.

Thukhente 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 24:3

Tuachi’n lamkaal a belam huong kohawm umna ava tung ua, tualeh Saul khu khawl tawldam dingin ava lut hi. Tualeh David leh amite khu kohawm sunggil lam ah aum uhi.

Thukhente 3:20

Tualeh Ehud akungah ava pei a, Eglon leengpa pen ni pi lai chienga khawldamna dinga kibawl inntung lam a apindan ah ana tou a. Tualeh Ehud in na kungah “Pasian thu vaihah gen ding ka nei hi” achi a, tualeh ama atouna akipat ahing dingdoh a.

Thukhente 3:23

Tuachi’n Ehud pen innhim langah apawta, inntung pindan kotte akhakhum a, apulam ah akilkhum bihbeh hi.

Thukhente 3:25

Tuachia lung nopmawtah a angah ngah vang un pindan kotkhate ang hong tuom mawngmawng tasih a, tuachi’n sawhonna ala ua, ahongta uhi. Tualeh, khumnah aleengpa uh tuong lai ah a shi sain ana lumta hi.