Thukhente 21:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh amaun “Israel namte lah a, Mizpah khuo a Mangpa mai a, hing pang khalou koi nam pen ahiei?” achi ua. Tualeh ngaiin kikhopna ah Jabesh-Gilead mite koima khat zong ahawsih uhi.

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin, Mizpah a TOPA mai-ah Israel behte kua kikhawm lo ahi hiam?" ci-in a dong uh hi. Amaute in giahphual ah kikhawm in Jabesh Gilead mite khat beek a pai loh lam a phawkkhia uh hi.

Zo Bible

⁸ Tua bepin amate in, “Topa kung Mizpah ah Israel minamte ang pei lo a om ei?” a ci uhi. Amate in Jabesh-gilead panin kikhopna giephuolah koima khat beh a pei lo lam a phawh uhi.

Thukhente 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 10:11

Tualeh Jabesh-Gilead mi zousie in, Philistin miten Saul tunga abawl dan zousie uh a zahtah un;

Thukhente 21:7

Bang ilawta ding uoi leh? adam sunte zi dingin itanute koiman pelou dingin Mangpa mai ah ina kichiemta ngal ua,” achi uhi.

Thukhente 21:9

Mipite akisim u’leh Ngaiin Jebesh Gilead mite khat zong ana umta sih uhi.

Thukhente 5:23

“Meroz aw sie lawkhum un, Mangpa vansawltahin achi hi, Khumna tengte awsekhal toh samsie un, Amaute Mangpa panpi dingin ahing pei sih. Mihatte dou a Mangpa’n panpi dingin.

1 Samuel 11:7

Tuachi’n bawngtal kop khat agou a, asa asem nena, Israel gamsung zousie ah thangkoute ahawm sah a, akung uah, “Koipou kidouna a Saul leh Samuel nua zui utlou pouma, abawngtal uh tambanga bawl ding ahi achi hi;” Tuachi’n Mangpa giinna khu mipite tungah ahing tuta a, pum khat banga kithutuoh in ahing kuondohta uhi.

1 Samuel 11:9

Tuachi’n amaun thangkou hing peite kungah, “Jabesh Gilead a umte kungah tambangin na gen ding uhi, zingchieng nisat sanlaitahin, hundoh nahi ding uh, vachi un,” achi ua, tuachi’n thangkoute ahing pei ua, Jabesh mite ava hiltah un, ana kipah mama uhi.