Thukhente 21:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Israel taten, “Israel nam pumpi kikhopna a, Mangpa masanga khawmpi a hing panglou koi a um ei?” achi ua. Mizpah khuo a “Mangpa masanga hawlou pouma thalup ahi ding” chiin kichiemna thupi tah ana neita uhi.

Zokam International Version

⁵ Tua ciangin Israel-te in, "Israel behte khempeuh panin TOPA mai-ah kua hong kikhawm lo ahi hiam?" ci-in a dong uh hi. Ahang in, Mizpah ah TOPA mai-a kikhawm lo peuhmah kithat ding hihang, ci-in a lipkhaphuai kiciamna khat a bawl uh hi.

Zo Bible

⁵ Tua ciengin Israel-te in, “Israel minamte zosie sung panin Topa kunga kikhopna ah koi teng hing pei lo ahei?” a ci uhi. Bangzieh ahei cile Topa kunga a pei lo mite tawh kisai-in Mizpah ah kiciemna lienpi khat a bawl vua, “Tua mipa kithat ding hi,” a ci uhi.

Thukhente 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 48:10

“Koi zong thase kawm a Mangpa nasem khu, hamse law in um heh, sisan suolou dinga anamsau, apai a siet kia khu hamse law in um heh.

Thukhente 21:1

Tuachi’n Tuin Israel miten Mizpah khuo ah, “I lah ua mi koima’n itanute uh, Benjamin mite zi dingin ipe mawngmawng sih ding uh,” chi’n akichiemta uhi.

Thukhente 21:18

Itanute u’lah azi dingun ipe thei tasih ua,” aziehpen Israel tate koipou in “Benjaminte toh atanu kitengsah pen pen gausap in um heh” chi’n, ina kichiemta uhi achi uhi.

Thukhente 21:6

Tuachi’n Israel tate khu aunaupa uh Benjamin ziehin alungdong mama ta uhi. “Tuni’n Israelte lah ah nam khat sat khieh ahita hi.

Thukhente 5:23

“Meroz aw sie lawkhum un, Mangpa vansawltahin achi hi, Khumna tengte awsekhal toh samsie un, Amaute Mangpa panpi dingin ahing pei sih. Mihatte dou a Mangpa’n panpi dingin.

1 Samuel 11:7

Tuachi’n bawngtal kop khat agou a, asa asem nena, Israel gamsung zousie ah thangkoute ahawm sah a, akung uah, “Koipou kidouna a Saul leh Samuel nua zui utlou pouma, abawngtal uh tambanga bawl ding ahi achi hi;” Tuachi’n Mangpa giinna khu mipite tungah ahing tuta a, pum khat banga kithutuoh in ahing kuondohta uhi.

1 Samuel 14:24

Tualeh khum niin Israel mite alungdong mama ua, Saul in lah ka galte tunga phu kalah zou masangsie’n “Nitah lam donga koizong ann ne aumleh hamse sawngin um heh,” chi’n mipite avau hi; tuachi’n koiman ann mawngmawng achiem sih uhi.