Thukhente 21:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Ama un “Aw Mangpa, Israelte Pasian, bangchidan a Israelte lah a tambang sil hing um ahiei? tunia Israelte nam khat a samta maiding adiei?” achi uhi.

Zokam International Version

³ Amaute in, "TOPA Israel Pasian aw, bang hangin hih thu Israel sungah hong tung ahi hiam? Bang hangin tuni-in Israel panin beh khat kimansuah ding ahi hiam?" ci-in a kap uh hi.

Zo Bible

³ Amate in, “Israel-te’ Pasien, Topa aw, tuni-in Israel-te sungah minam khat a pelem nadingin tam thu bang dinga hing pieng ahei?” a ci uhi.

Thukhente 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 74:1

Aw Pasian, bangdinga koute hing paimang den na hiei? Bangdinga na gantatna mun a belamte tunga, na lungthahna meikhu ahiei?

Phatna-late 80:12

A kunga peiten aga alaw theina ding ua, bangdinga a inn a daite na susiet sieng ahiei mah?

Paunakte 19:3

Mihing motna in agamtat asesah a, alungtang Mangpa tungah akiphin hi.

Isaiah 63:17

Aw Mangpa, bangzieh a na lampi akipat a nang pielmang sah a, Nangma giinna apat a, ka lungtang uh nang suhkhau pieh ahiei mah? Na suohte Nangma goutan namte ziehin, hing kinuale kia in.

Jeremiah 12:1

Aw Mangpa na kunga, ka phun in zong Nang na dihtat hi; hinanleh na vaihawmna thu ah nang hing houpi vang. Bangziah a migiloute gamtatna lawching ahiei? Bangzieh a lepchietah a sil bawlte kipah ahi uoi?

Thupiakkikna 29:24

Nam zousieten zong bang zieha tam gam Mangpa’n tambang talawm a abawl adiei? Hichi talawma thangpaina meibanga kuongdoh va-ia bang chidan adiei? achi ding uhi.

Thukhente 21:2

Tuachi’n mipite Bethel a Pasian inn ah ahaw ua, nitah dongin amasangah atou ua, aw ngaitah a kikou in, hasetahin akapta uhi.

Thukhente 21:4

Tuachi’n azingni’n hichi ahi a, zingmawng matah in mite ahing thou ua, maitam abawl ua, tuanah halmang sillat leh lemna sillatte alan uhi.