Thukhente 19:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Hinanleh tua mipi khu khum zan agieh ut nawn sih a, adingdoh a, apeita hi. Tualeh Jebus khogal ahing tunga, (tua khu Jerusalem ahi) Sabiltung siemsa ni leh ameinu toh ahi uhi

Zokam International Version

¹⁰ Ahi hangin zantam beh nuam nawn loin mipa dingkhia a Jebus (Jerusalem cihna) lam manawhin tutphah kivawhsa laate gel le a zino tawh a pai hi.

Zo Bible

¹⁰ Hizongle tua mipa zan taam nawn lo hi; ama dingin a pei a, Jebus khuo galkhatah (Jerusalem a cina) a tung hi. Ama a phaw kivaw laa ni le a meinu tawh ahi hi.

Thukhente 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:63

Jerusalem khuo a teng Jebus mite ahileh Juda taten a notdoh zou sih ua, tuachi’n Jebus mite khu tuni dongin Juda mite toh Jerusalem ah ateng khawm uhi.

Joshua 15:8

Tuachi’n gamgi khu Hinnom tapa guom ah, Jebuste (Jerusalem ahi) gam pang simlam dongin apeitou a, tualeh gamgi khu Hinnom guom gal tumlam ah ahing kihung suh a, Rephaim guom sahlam a muol vum dongin a kihung phei hi.

2 Samuel 5:6

Tualeh, leengpa leh amite khu agam a teng Jebus mite dou dingin Jerusalem ah a pei ua; tualeh khuna teng miten David kungah, “Tam mun ah na hinglut thei sih ding, mitto leh kengbaiten a hing nang ding uhi,” achi ua. “David hinglut thei sih va” chi’n angaisut uhi.

Thukhente 1:8

Tualeh Juda taten Jerusalem adou ua, ala ua, tualeh namsau hiem in asatlia ua, akhopi meiin ahal uhi.

Joshua 18:28

Zelah, Eleph, Jebus, (tua khu Jerusalem ahi) Gibeath leh Kirjath: khopi sawm leh li leh akhoneute toh, Tamte ainnkuon uh dungzui a Benjamin tate goutan dinga ki guot ahi.

Thukhente 19:9

Tualeh tua mipa khu ameinu leh a suohpa toh pei dinga akisah leh, asungpa, nungahnu pa’n akungah “En in, ni zong akaita a, nitah lam ahita hi; tuzan giehkia tadi mawngmawng un, en ve, khuo zong miel pai ding ahita hi; hepitahin kisuhal inlen, lung nuom tahin um un, tuachi’n zing chiengin, zingmawng matahin na thou dinga, na peibai nasih diei” achi hi.