Thukhente 16:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n Philistin milienten khauhuol agaw nailou zam sagi ang tawi ua, tuachi’n amanu’n khum khauhuolte’n ana kaanta hi.

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin Philistia gam ukte in tuanu a keu nai lo savun khau thak sagih puak uh a, tuanu in amah tuate in a hen hi.

Zo Bible

⁸ Tua ciengin Philistia uliente in tua nu kungah a gaw nai lo thalkhau tha sagi a peipi vua, tua nu in tuami khaute tawh ama a hen hi.

Thukhente 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuhilhna 7:26

Shina sanga khazaw sil ka mu pen, numei lungtang thang leh len kikamsa ahi a, akhutte khu siakol bang mai ahi; koipou Pasian kipahsah mi khu amanu apat asuohta dinga, hinanleh mikhielte pen mat in aum, ding hi.

Thukhente 16:7

Tualeh Samson in amanu kungah, “Khauhuol gaw nailou zam sagi’n hing kaan u’lachin, tuachi’n hat nawn sih vangin, midangte bangin ka umta ding hi,” achi hi.

Thukhente 16:9

Tuachi’n tuin innsung tawnga pindan ah aguhin mi a um sah hi. Tuachi’n amanu’n Samson kungah “Philistin mite hing pei e, Samson” achi hi, tualeh aman tua khauhuolte khu vaukhau mei in akah tan bang giap in abottan siengta hi. Tuaziehin athahatna thuguh athei zou sih uhi.