Thukhente 16:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Samson zankim tan alum a; tualeh zankim laiin athou a, khopi kul kotkhah leh akhuom nite abotdoh a, akilnate pum in abotdoh a, aliengkou ah apuo a, Hebron toh kimai ngat muolvum ah apotou ta hi.

Zokam International Version

³ Ahi hangin tua lai-ah Samson zankim dong bek a lum hi. Tua ciangin amah tho a, khuapi kongpite a khuamte gel a kalhna zawl le a dang khempeuh tawh a longkhia hi. A liangkoin pua a Hebron gal-a mualdawn ah a pua to hi.

Zo Bible

³ Ahi vangin zankim dong cieng beh Samsom lum hi. Zankim ciengin ama tho-in khuopi tunkot kotkhahte le a khuom nite tu-in a kotgolhte le adang teng zosie tawh bot zuonin a liengko-ah tuate puo a, Hebron mai-a muol vumah tuate a puoto hi.

Thukhente 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 107:16

Aziehpen Aman sum-eng kulkotkhate asusie a, akalna sia zawlte asutan ta hi.

Micah 2:13

Amasang uah lampi phuvangpa apei ding a, Amauten kotpi phuvangin apawtkhe ding uhi; Aleengpa uh a mai uah apei ding a, tualeh Mangpa’n amauh ma akai ding hi.

Nasepte 2:24

Ama khu Pasian in shina gahnate sutpiehin akaithouta hi, shina tuhden guol ahilou zieh in.

Thukhente 16:2

Tualeh “Samson tanah ahing pei hi,” chi’n Gaza khomite ava hil ua, tuachi’n a im khumta ua, khopi kul kotkha zousie ah zan tungtawn in abuh ua, “Zankhovah in asip dingdeng hi, zingmawng khuo ahing vah chiengin that navei” akichi uhi.

Thukhente 16:4

Khum nua in hichi ahing hi a, Sorek phai ah numei khat amin Delilah kichi nu angai a.