Thukhente 16:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh tuin Philistin miliente a pasien uh Dagon kunga kithoina lan ding leh guolnop thupitah bawl dingin ahing kikhawm ua, tuachi’n amaun “I pasien un igalpa Samson ikhut sungah ahing pekheta,” achi uhi.

Zokam International Version

²³ Tu-in Philistia gam ukte a pasian uh Dagon tungah biakna lianpi bawl dingin, ‘I pasian in i galpa Samson eite khutah hong pia khin hi,’ ci-in a ai dingin a kikhawm uh hi.

Zo Bible

²³ Tu-in amau’ pasien Dagon tungah kithoina thupi khat bawl dingin Philistia uliente kikhawmin a guol nuom uhi; bangzieh ahei cile amate in, “I pasien in i khut sungah i galpa Samson ei pie zo hi,” a ci uhi.

Thukhente 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 10:10

Tuachi’n agalvante ukhu apasiente uh inn ah akoi ua, alutang pen Dagon biehna inn ah ataa uhi.

Paunakte 24:17

Na melma apua chiengin kipah sinlen, tualeh akipalpua chiengin na lung nuom sah sin.

Jeremiah 2:11

Nam khat in a pasiente uh, pasiente hisihnanleh aheng ngai uh amah? Hinanleh ka miten a thupina uh, phattuomna neilou milimte toh ahengta uhi.

Micah 4:5

Michin ama pasien min chiet in aumta ding ua, hinanleh eite pen Mangpa i Pasian min in, kumtawn kumtawn in i umta ding uhi.

1 Corinth-te 10:20

Jentelten kithoina sil alatte uh Pasian kunga lat hilou in dawite kunga lat ahi, ka china ahi, tualeh noute dawite toh na kipawlkhawm uh ka dei sih hi.

Thukhente 16:22

Hinanleh alu tunga asam kiheute ahing pou pan pan kiata hi.

1 Samuel 31:9

Tuachi’n alu atan ua, agalvan ahawh ua, tuami thu khu amilim biehna innte u’leh mipite kunga phuongzah dingin Philistin gamsung pumpi ah thangkou asawl uhi.