Thukhente 16:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh “Samson tanah ahing pei hi,” chi’n Gaza khomite ava hil ua, tuachi’n a im khumta ua, khopi kul kotkha zousie ah zan tungtawn in abuh ua, “Zankhovah in asip dingdeng hi, zingmawng khuo ahing vah chiengin that navei” akichi uhi.

Zokam International Version

² Gaza mite kiangah, "Samson hiah om hi," ci-in kigen hi. Tua ciangin tua mun umcih uh a, khuapi kongpi-ah amah a pang uh hi. Amaute in, "Khuavak ciangin amah i that ding hi," ci-in zan thapai-in a tangkhia kei uh hi.

Zo Bible

² Gaza-te kungah, “Tam munah Samson ang tung zo ta,” ci-in kigen hi. Tuaci’n amate in khuopi a imtawm vua, zan tungtawnin khuopi tunkotah ama a buhdap uhi. Zan tungtawnin sip dide-in a om vua, “Khuovah cieng dong ngah vai; tua zaw ciengin ama that vai,” ci-in a ngaisun uhi.

Thukhente 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 21:38

Hinanleh huon bawlmite’n atapa amu tahun, Tam mipa khu gouluo ding pa ahi, hing pei un, that vai in, agouluo dingte kilah vai, achi uhi.

Matthew 27:1

Zingmawng ahing hitahin, siempu liente leh vantang upate zousie Jesu thana ding thu akikum uhi.

Luke 21:20

“Hinanleh galkapten Jerusalem a imchimit uh na mu chieng un, amanthai nading anaita chi thei un.

Nasepte 23:15

Tuaziehin nouten vaihawm pawlte toh, athu dong chien zawsem ding kipang unlen, zing chienga na kung ua hing puikhe suh dingin galkap lamkai lienpenpa kungah vagen un, tualeh ama na kung uh ahing tun masanga na that ding a mansa ka hi uh, achi uhi.

Nasepte 9:24

Hinanleh Saul in asiltup uh ana thei hi. Tualeh amauten ama tha tumin khopi kotpi tengah sun leh zanin abuh uhi.

Thukhente 15:18

Tuachi’n adang ata mama a, tuachi’n ki kou in Mangpa ahan a, akungah “Na suohpa khutah hundamna thupitah na pie a, tualeh tuin dangta a shi ding kahi a, tuin teptanloute khuta pualut kia ding kahita amaah?” achi hi.

Thukhente 16:3

Tualeh Samson zankim tan alum a; tualeh zankim laiin athou a, khopi kul kotkhah leh akhuom nite abotdoh a, akilnate pum in abotdoh a, aliengkou ah apuo a, Hebron toh kimai ngat muolvum ah apotou ta hi.

1 Samuel 19:11

Saul in buhdap a, zingmawng chienga that dingin David inn ah mi asawl a. Hinanleh David zi Mikal in David kungah, “Tuzan a, na hinna na humbit sihleh, zing chienga hing that ding ahi uh” chi’n ahil hi.

1 Samuel 23:26

Tuachi’n taang pang lang khat ah apei a, tualeh David leh amite taang lelam pang langkhat ah apei uhi. Tualeh David khu Saul zau in kintah a kihepmang atum hi; aziehpen Saul leh amiten David leh amite mattum in a imkuol ta uhi.