Thukhente 16:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tuachi’n apheipi tungah a i mu sahta a; tualeh mikhat ahan a, alutunga sampheh lom sagite atepkhe sahta hi. Tuachi’n amanu’n abawl genthei panta a, ahatna in anuasie ta hi.

Zokam International Version

¹⁹ Tuanu in amah a phei tungah a ihmutsak khit ciangin a samphek sagihte met dingin mi khat sam a, tua ciangin amah a a thakiat ding a kipan hi. Tuateh a hatna in a nusia ta hi.

Zo Bible

¹⁹ Tua nu in a phei tungah ama a kimusah hi; tuale ama nu in mi khat hlanin a luzanga om a samtel sagite a heusah hi. Ama a thakieh kipan pai a, a hatna in ama a nuasie ta hi.

Thukhente 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuhilhna 7:26

Shina sanga khazaw sil ka mu pen, numei lungtang thang leh len kikamsa ahi a, akhutte khu siakol bang mai ahi; koipou Pasian kipahsah mi khu amanu apat asuohta dinga, hinanleh mikhielte pen mat in aum, ding hi.

Thukhente 16:18

Tualeh alungsim zousie ahilta chi Delilah in athei bepin Philistin miliente ahan sah a, “Hing peitou pai un, alungsim zousie ahing hilta hi,” achi hi. Tuachi’n Philistin miliente akungah apeitou ua, tualeh dangka zong atawi chiet uhi.

Thukhente 16:20

Tualeh amanu’n akungah “Philistinte hing kuon ta uh e Samson” thou in achi hi, tuachi’n a i mu lai ahing khanglou a, “Ni danga bangin, kitungdoh vangin pawtdoh naveng,” achi a, hinanleh Mangpa’n ama anuasieta chi athei sih hi.