Thukhente 16:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh alungsim zousie ahilta chi Delilah in athei bepin Philistin miliente ahan sah a, “Hing peitou pai un, alungsim zousie ahing hilta hi,” achi hi. Tuachi’n Philistin miliente akungah apeitou ua, tualeh dangka zong atawi chiet uhi.

Zokam International Version

¹⁸ Delilah in a vekpi-in a gen khit lam a muh ciangin Philistia gam ukte kiangah kam vaikhak a, "Khatvei hong pai kik dih un; a vekpi in hong gen khin ta hi," a ci hi. Tua ciangin Philistia gam ukte a ngun uh a khut sunguah kengin a kuan kik uh hi.

Zo Bible

¹⁸ Ama in a thusim zosie ei gen sieng ta hi, ci Delilah in a thei bepin ama in mi sawlin Philistia uliente hlansah a, “Tu-in hing kuonto ta un, bang ding ahei cile a thusim zosie ei gen sieng zo ta hi,” a ci hi. Tua ciengin tua nu kungah Philistia uliente a kuonto vua, a khut sung vuah sum a tawi uhi.

Thukhente 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 21:20

Tuachi’n Ahab in Elijah kungah, “Na hing mudoh ta maw, Aw ka melma pa?” achi hi. Tualeh aman adawng a, “Ka hing muta hi; Mangpa mitmu a sil hoilou bawl dinga na kizuataah ziehin.

Phatna-late 62:9

Adihtahin mi ngiemte khu bangmalou ahi ua, mi nam sangte lah zuou leltah ahibou uhi. Buhnain kibuh khawmtaleh ani ua kigawmin, tuihu sangin azang zaw ding uhi.

Paunakte 18:8

Thuse gente gensietna thute ann tuitah bang ahi a, mihing tahsa sunglam ah alutsuh uhi.

Misimna 22:7

Tuachi’n Moab upate leh Midian upaten aisan manding tawi in apawtkhe ta ua, tualeh Balaam kungah ahing tung ua, Balak thu hahte akungah agen ua.

Matthew 26:15

Akung uah, “Ama hing mansah ta leng, kei bang na hing pe ding uoi?” ava chi hi. Tuachi’n amaun dangka sawmthum, asim ua apeta uhi.

Ephesa-te 5:5

Aziehpen ki ngaina thanghuoi a buol, sienglou leh huoiham mi pen milim bie ahia, Khrist leh Pasian gam ah goutan anei sih uh chi na thei uhi.

1 Timothy 6:10

Aziehpen sum ngainat khu sil hoilou chinteng zungpi ahi a, tuakhu pawlkhat in adeigaw ua, ginna akipat apielmang ua, lunggimna tampi in akisun pailet uhi.

Thukhente 16:17

Tuachi’n alungsim zousie ahil siengta a; akungah “Ka lu tungah sam heuna tem mawngmawng akizang ngai nai sih a; Kanu gilsunga ka um laia kipat in Pasian adinga Nazir mi ka hia; ka lutunga sam kiheu leh ka hatna in ahing nuasieta dinga, tuachi’n ka hat nawnsih dinga, midangte ka bangta ding hi;” achi hi.

Thukhente 16:19

Tuachi’n apheipi tungah a i mu sahta a; tualeh mikhat ahan a, alutunga sampheh lom sagite atepkhe sahta hi. Tuachi’n amanu’n abawl genthei panta a, ahatna in anuasie ta hi.

Thukhente 16:5

Tualeh Philistin miliente amanu kungah ahing pei ua, akungah “Ama ka zaw ua, ka kantom thei ua, ka bawl gentheina dingun, ahatna hei a bangchi um ahiei, chi theina dingin na zawl in; tuachi’n mi khat in dangka tul leh zakhat chiet ka hing peding uhi,” achi uhi.