Thukhente 16:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n alungsim zousie ahil siengta a; akungah “Ka lu tungah sam heuna tem mawngmawng akizang ngai nai sih a; Kanu gilsunga ka um laia kipat in Pasian adinga Nazir mi ka hia; ka lutunga sam kiheu leh ka hatna in ahing nuasieta dinga, tuachi’n ka hat nawnsih dinga, midangte ka bangta ding hi;” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin ama tungah a vekin a gen hi. Amah in, "Ka suah tunga kipan Nazir-te ka hi a, Pasian adinga hong kituam koih ahi manin ka lutungah mulkiatna a kizang ngei kei hi. Ka lu kimetmai leh ka hatna in hong nusia dinga midang khat bangin ka thanem ding hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁷ Tuaci’n ama in tua nu kungah a thusim zosie gen a, “Ka lu tungah mulmetna a tukha ngai sih hi; azieh pen ka nu gil sung panin Pasien dinga nazir mi ka hi tabo hi. Ka sam ei kiheupieh leh ka hatna in ei nuasie ding hi; tua hile ka tha zawm pai-in midang maimai khat tawh ka kibang ta ding hi,” a ci hi.

Thukhente 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Micah 7:5

Na lawmpa muong sinlen, na lawm na guolte zong muong sin, na angsunga lumnu akipat na kam kotkha vengin.

Paunakte 12:23

Lunggel siem mi in theina aphuol khin khian a, mi mote lungtang in motna aphuongdoh hi.

Thukhente 13:5

Aziehpen ngai in na gai dinga, tapa nanei ding hi, tualeh alu tungah samheuna bahte mawngmawng zah ahi sih dinga, naupang pen anu sunga a um a kipat in Pasian a dingin Nazir mi ahi dinga, aman Philistin mite khuta kipat Israelte hundamna a pan ding hi.”

Misimna 6:5

“Kituomkoi dinga akichiem sungsie alutang leh sam heuna tem akithu khah louding ahi, Mangpa adinga akituomkoi hun achin masangsie ama pen asiengthou dinga, asam akhoi ding ahi.

Nasepte 18:18

Tuachi’n Paul khu Korinth khuo ah hun sawttah ataam nalai a, tua zouin unaute toh akivaihah a, Siria gam lam zuonin kuongin apeita hi, tualeh Prisilla leh Akuila toh zong azawhkhawm uhi. Kichiemna khat anei ziehin Kenkeria khuo ah Paul in asam aheu hi.

Paunakte 29:12

Vaihawmpa khat in zuou thu angaisah leh, anasemte zousie agilou sieng ding uhi.

Misimna 6:2

“Israel tate kungah thu gen inlen, akung uah, Pasal ahiei, numei ahiei in, Mangpa dinga kituom koi dinga, Nazir mi hina dinga kichiemna anei lai un;

Thukhente 16:16

Tualeh hichi ahing hita a, nichin a aphut aphut zieh leh anget vanguo ziehin, alungsim shipi ding khopin ahing buoita hi.

Thukhente 16:18

Tualeh alungsim zousie ahilta chi Delilah in athei bepin Philistin miliente ahan sah a, “Hing peitou pai un, alungsim zousie ahing hilta hi,” achi hi. Tuachi’n Philistin miliente akungah apeitou ua, tualeh dangka zong atawi chiet uhi.

Paunakte 13:3

Akam vengzou miin ahinna akembita, hinanleh a kam lienpi a kaah miin sietna atuoh ding hi.