Thukhente 15:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh Samson in akung uah, “Tambangin bawl nan ulachin zong na tung uah phuba ka la veve nalai diing hi, tuazou chiengin ka tawp ding,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Samson in amaute kiangah, "Hih banga na hih vial uh, no tungah phu kong lak zawh mateng ka ta kei ding hi," a ci hi.

Zo Bible

⁷ Samson in a kung vuah, “Note’ bawl tami ahile kei ka kiciem hi. Na tung vua phu ka lah zawh masangsie ka ta sih ding hi,” a ci hi.

Thukhente 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rome-te 12:19

Ka itte aw, phuba kila sih un, hinanleh lungthahna khu Pasian awn zaw un, “Phuba lah Keima a ahia, keiman ka thuhna ding, Mangpa’n achi hi,” chi’n akigiel hi.

Thukhente 14:19

Tuachi’n Mangpa Hagau thupitahin ahing tunga, tuachi’n Ashkelon khuo ah apei suh a, mi sawmthum athat a apuon sil uh ahawh khietpieh a, thuhasa akhieh na hilchien mi sawmthumte kungah kihenna puonsil sawm thum toh apeta hi. Tuachi’n lungthah sengseng in apa inn langah apeitou ta hi.

Thukhente 14:4

Hinanleh anu leh apaten khum khu Pasian a kipata hing kuon ahilam leh Philistin mite tunga hunlem asui ahilam athei sih uhi, khum hunlai in Philistin miten Israelte tungah vai ahawm uhi.

Thukhente 15:6

Tuachi’n Philistinten “Koi bawl ahiei?” achi ua, tualeh amaun “Timnah khuote mahpa Samson, azi alah pieh ua alawmpa kunga apieh zieh ua abawl ahi” chiin adawng ua, tuachi’n Philistinte akipan ua, amanu leh apa meiin ahalta uhi.

Thukhente 15:8

Tuachi’n chin leh ha toh pang in ava dou a, mi tampi ava that hi; tuachi’n apei suh a, Etam suongpi tetuo kal hawm ah ava umta hi.