Thukhente 15:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n Philistinten “Koi bawl ahiei?” achi ua, tualeh amaun “Timnah khuote mahpa Samson, azi alah pieh ua alawmpa kunga apieh zieh ua abawl ahi” chiin adawng ua, tuachi’n Philistinte akipan ua, amanu leh apa meiin ahalta uhi.

Zokam International Version

⁶ Philistia-te in, "Kua hih hiam?" ci-a a dot uh ciangin amaute kianga, "Timnah-te’ makpa Samson in, a zi a lawmpa a piaksak manun a hih ahi hi," ci-in a gen uh hi. Tua ciangin Philistia-te kuanto uh a, tuanu le a pa a haltum uh hi.

Zo Bible

⁶ Tua ciengin Philistia-te in, “Tam koi bawl ahiei?” ci-in dong uhi. Amate in, “Timnah-te’ mahpa Samson hal ahi hi. Azieh pen a sungpa in a zi lahpiehin a guolpa a na pieh dawh zieh ahi hi,” a ci uhi. Tuaci’n Philistia-te peito-in tua nu le a pa mei tawh a haltum uhi.

Thukhente 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 22:8

Koipou thulimlouna haichi tu miin lunggimna a at dinga, tualeh alungthahna chieng alawsam ding hi.

1 THESSALONIKA 4:6

Tam thu ah koiman aval a gamtain aunaupa tungah silgilou bawl sih heh, Mangpa khu tambang sil bawlte zousie phulapa ahiziehin, kouten zong ka hing vau hil ua, ka hing theisah zouta uhi.

Thukhente 12:1

Tualeh Ephraim mite akihan khawm ua, Zephon gam kantan in ang pei ua, Jephthah kungah, “Bang dinga koute hing chiellou a, Ammon mite dou dinga ka gam uh Kantan a pei na hi uoi? Na inn utoh ka hing buhal ding uhi,” achi uhi.

Thukhente 14:15

Tualeh hichi ahi a, ani sagi niin Samson zi kungah, “Thuhasa ka kung ua hing hilchien dingin na pasal na zawlin, tua-ahisihleh nang leh napa innkuonte mei in ka hing haltum ding uhi. Ka sil neite uh lah pieh dinga na hing chiel ahiei mah?” achi uhi.

Thukhente 15:5

Tualeh meiselte mei a ahal chiet tahin si-alte khu Philistinte bu at nailou lah ah atailut sah a, buphai leh bu dinglaite leh grep huon leh Olive huonte nangawn toh akatum siengta hi.

Thukhente 15:7

Tualeh Samson in akung uah, “Tambangin bawl nan ulachin zong na tung uah phuba ka la veve nalai diing hi, tuazou chiengin ka tawp ding,” achi hi.