Thukhente 15:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tualeh Juda miten “Bang dinga kou dou dinga hing kuon na hi uoi?” achi uhi. Tuachi’n amaun akung uah, “Samson man dinga hing kuon kahi uh, aman ang bawl bang banga, bawl dinga hing kuon ka hi uh,” chiin adawng uhi.

Zokam International Version

¹⁰ Judah mite in, "Bang hangin ko sim dingin hong kuan na hi uh hiam?" ci-in a dong uh hi. Amaute in,"Samson in ko hong bawl bangin amah thukin a man dinga hong kuan ka hi uh hi," ci-in a dawng uh hi.

Zo Bible

¹⁰ Judah mite in, “Bang dinga ko ei do dinga hing peito na hi uh ahei?” a ci uhi. Amate in zong, “Samson a hen ding le ama in ko tunga ei bawl bangin ama tunga bawl dinga ang peito ka hi uhi,” a ci uhi.

Thukhente 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 15:11

Tuachi’n Juda mi tul thum Etam suongpi kawmah ava pei ua, Samson kungah, “Philistinte itung ua vaihawm ahi uh chi theilou na hiei mah?” bang dinga ka tung ua “Tambanga na hingbawl ahiei?” achi ua. Tualeh aman ahing bawl bang bang ua, atung ua ka bawl ahizaw hi, achi hi.

Thukhente 15:8

Tuachi’n chin leh ha toh pang in ava dou a, mi tampi ava that hi; tuachi’n apei suh a, Etam suongpi tetuo kal hawm ah ava umta hi.

Thukhente 15:9

Tualeh, tuin Philistinte avakuontou ua, Juda gam ah panmun abawl ua, tualeh Lehi mun ah akijeeh uhi.

1 Samuel 23:12

Tuachi’n David in, “Keilah khomiten Kei leh ka mite Saul khut ah ahing pekhe ding uoi?” achi hi. Tualeh “Mangpa’n ahing pe ding uhi,” achi hi.