Thukhente 14:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n ni sagini nitum masangin khum khuo a miten akungah; “Khuoizu sanga hum zaw bang ahiei? Tualeh humpibahnei sanga hatzaw bang ahiei?” achi uhi. Tualeh aman akung uah, “Ka bawnglain lou kai sih ulachin, ka thuhasa theikhe zoulou ding hive uchin,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁸ A ni sagihna nitum ma-in khua sung mite in ama kiangah, "Khuaizu sangin bang khum zaw hiam? Humpinelkai sangin bang hatzaw hiam?" a ci uh hi. Samson in amaute kiangah, "Ka bawngla-in kho kei le uh cin ka thubukteh na thei khia zo kei ding uh hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁸ A ni sagi a cin ni, ni tum masangin tua khuomite in ama kungah a gen vua, “Khuoizu sanga hlumzaw ding bang hi a, humpi sanga hatzaw ding bang ahei?” a ci uhi. Tuale ama in amate kungah, Ka bawnglaa tawh lo hlo sih locin, ka thu hahsa na thei sih ding uhi,” a ci hi.

Thukhente 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:23

“Saul leh Jonathan hindan lah adeihuoi in akilawm ua, tualeh ashi un zong akikhen sih ua, mipite sangin ahatzaw ua, humpibahneite sangin zong ahat zaw uhi.

Phatna-late 81:16

Aman amauh ann hoipen in avah ta ding a, tualeh suongpi apat khuoizu in kahing taisahta ding hi,” achi hi.

Paunakte 30:30

Humpibahnei gamsa lah a hat pen ahi a, bangma mai a tai ngailou ahi.

Ezekiel 1:10

Amaitangte uh tambang ahi: mihing maitang bang anei chiet ua, azietlam pang uah humpibahnei maitang bang anei chiet ua, aveilam pang uah bawngtal maitang bang anei chiet ua, ali un muvanlai maitang bang anei chiet uhi.

Thukhente 14:17

Tuachi’n a pawi bawl uh ni sagi sungteng amai ah akap zinga, tualeh ani sagi niin hichi ahing hi a, anget nget vanguo ziehin ahil khong khongta hi, tualeh amanu’n thuhasa khu amite kungah ahilsawnta hi.

Thukhente 14:19

Tuachi’n Mangpa Hagau thupitahin ahing tunga, tuachi’n Ashkelon khuo ah apei suh a, mi sawmthum athat a apuon sil uh ahawh khietpieh a, thuhasa akhieh na hilchien mi sawmthumte kungah kihenna puonsil sawm thum toh apeta hi. Tuachi’n lungthah sengseng in apa inn langah apeitou ta hi.