Thukhente 13:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n Manoah in “Mangpa kungah tambangin angen ta a, Aw ka Mangpa, Pasian mi nahing sawl pen khu hepitahin ka kung uah hing peikia henlen, ahing pieng ding naupang khu bang kalaw ding uh ahiei, chi hinghil heh,” a chi hi.

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin Manoah in TOPA kiangah: "Topa aw, ko tunga nong sawl Pasian mipa ko kiangah hong paisak kik inla a suak ding naupang ka khoizia ding uh nong hilhsak nadingin kong thum hi," ci-in thu a ngen hi.

Zo Bible

⁸ Tua ciengin Manoah in Topa kungah thu ngen a, “Topa aw, kang thum hi. Kote kunga nang sawl Pasien’ mipa hing peisahkia inlen, ang suoh ding naupang pa tawh kisai ka bawl dan ding uh ei hilsah in,” a ci hi.

Thukhente 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 34:32

Ka sil muloute hing zilsah inlen, thulimlouna kana bawl tah leh zong, ka bawl nawn sih ding achi akilawm hi.

Nasepte 9:6

Tuachi’n aman chitun kawm leh lamdangsa tahin, Mangpa bang bawl dingin na hing dei ei? achi hi. Tualeh Mangpa’n akungah, Thou inlen khopi sungah lut in, tuachi’n na bawl ding hilin na um ding,” achi hi.

Thukhente 13:11

Tuachi’n Manoah adingdoh a azi azui a, khum mipa kung ava tung ua, akungah, “Nang na hiei, tam numei kunga thugen pa?” achi a, Tualeh aman “Keima ka hi,” achi hi.

Thukhente 13:3

Tualeh Mangpa vansawlsieng numeinu kungah “Ahing kilah a, akungah ngai in, tuin na chiinga, nau navop ngai sih a ta zong nanei sih hi, hinanleh nagai dinga tapa khat nanei ding hi.

Thukhente 13:6

Tuachi’n numei ava pei a apasal kungah, “Pasian mi khat ka kungah ahing pei a, amel umdan khu Pasian vansawlsieng mel asun a, giin huoitah ahi, hinanleh heilanga hing kipan ahiei chi ka dong vateh sih a, aman zong amin ahing hil tuom sih hi.

Thukhente 13:7

Hinanleh ka kungah, ngai in nagai dinga, tapa na nei dinga, tuachi’n uoin leh akibahpi khamthei mawngmawng dawn sinlen neh sienglou sil mawngmawng zong ne vawt sin naupang pen naubu sunga aum lai a kipat in ashi dongin Pasian adinga Nazir mi ahi ding ziehin, achi hi,” chi’n ava gen hi.

Thukhente 13:9

Tualeh Pasian in Manoah thunget angaikhie a, tualeh numeinu khu loulai a atou laiin akungah Pasian vansawlsieng ahing peikia a, apasal Manoah akungah aum sih hi;