Thukhente 13:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Hinanleh ka kungah, ngai in nagai dinga, tapa na nei dinga, tuachi’n uoin leh akibahpi khamthei mawngmawng dawn sinlen neh sienglou sil mawngmawng zong ne vawt sin naupang pen naubu sunga aum lai a kipat in ashi dongin Pasian adinga Nazir mi ahi ding ziehin, achi hi,” chi’n ava gen hi.

Zokam International Version

⁷ Ahi hangin kei kiangah, ‘Nau na paii dinga tapa na nei ding hi. Tu-a kipan zu le a kibilh peuhmah dawn kei inla, asianglo na khatpeuh ne kei in, bang hang hiam cih leh naupang in a suah-a kipan a sih dong Pasian’ Nazir-te a suak ding hi,’ hong ci hi," ci-in a ko hi.

Zo Bible

⁷ ahi vangin ama in keima kungah, ‘Gai-in tapa khat na nei ding hi. Tuaci’n lenggazu hile khamthei zucia hile dawn sinlen, a sieng lo bangma ne sin. Azieh pen tua naupang a suo-a kipanin a si dongin Pasien tungah nazir mi hi ding hi,’ ei ci hi,” a ci hi.

Thukhente 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 13:4

Tuaziehin, tuin pilvang inlen, uoin leh akibahpi khamthei mawngmawng dawn sinlen, tualeh sil sienglou mawngmawng zong ne sin.

Misimna 6:2

“Israel tate kungah thu gen inlen, akung uah, Pasal ahiei, numei ahiei in, Mangpa dinga kituom koi dinga, Nazir mi hina dinga kichiemna anei lai un;

Thukhente 13:6

Tuachi’n numei ava pei a apasal kungah, “Pasian mi khat ka kungah ahing pei a, amel umdan khu Pasian vansawlsieng mel asun a, giin huoitah ahi, hinanleh heilanga hing kipan ahiei chi ka dong vateh sih a, aman zong amin ahing hil tuom sih hi.

Thukhente 13:8

Tuachi’n Manoah in “Mangpa kungah tambangin angen ta a, Aw ka Mangpa, Pasian mi nahing sawl pen khu hepitahin ka kung uah hing peikia henlen, ahing pieng ding naupang khu bang kalaw ding uh ahiei, chi hinghil heh,” a chi hi.

Jeremiah 35:6

Hinanleh amaun “Zu ka dawn sih dinguh, aziehpen ka pa uh Rekab tapa Jonadab in, noute leh na tapate un, kumtawn a zu na dawnlou ding uh ahi;

Amos 2:11

Na tapate ulah a mi pawlkhat guolnei in ka siemdoh a, tualeh na tangvalte ulah a pawlkhat Nazirmite dingin ka bawl hi. Aw Israel tate, tambangin ka bawl sih amah?” Mangpa’n achi hi.