Thukhente 13:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Aziehpen ngai in na gai dinga, tapa nanei ding hi, tualeh alu tungah samheuna bahte mawngmawng zah ahi sih dinga, naupang pen anu sunga a um a kipat in Pasian a dingin Nazir mi ahi dinga, aman Philistin mite khuta kipat Israelte hundamna a pan ding hi.”

Zokam International Version

⁵ bang hang hiam cih leh nau paii-in tapa na nei ding hi. A suah a kipan a lutungah mulkiatna a kitah kei ding hi; bang hang hiam cih leh naupang Nazir-te suakin Pasian adingin kituamkoih dinga, amah in Philistia-te khut panin Israel hutkhiat ding a pan ding hi," a ci hi.

Zo Bible

⁵ bangzieh ahei cile nang in nau pai-in tapa khat na nei ding hi. Tua naupang pen a suo-a kipanin Pasien tungah Nazir mi ahi ding ziehin a lutungah mulmetna tukha lo ding hi. Philistia-te’ khut sung panin Israel-te hunkhie dinga kipan ding pa ahi hi,” a ci hi.

Thukhente 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:1

Tualeh Tambang nuain hichi ahing hia, David in Philistin mite adoua, azou a, tuachi’n David in Philistin mite thuneina bulpi Metheg Ammah a lahpiehta hi.

1 Khangthute 18:1

Tualeh tamte nuain, David in Philistinte ava dou a, a zou a, athunuoi ah akoi a, tualeh Philistinte khut akipat in Gath leh akhopite ala hi.

Amos 2:11

Na tapate ulah a mi pawlkhat guolnei in ka siemdoh a, tualeh na tangvalte ulah a pawlkhat Nazirmite dingin ka bawl hi. Aw Israel tate, tambangin ka bawl sih amah?” Mangpa’n achi hi.

Misimna 6:5

“Kituomkoi dinga akichiem sungsie alutang leh sam heuna tem akithu khah louding ahi, Mangpa adinga akituomkoi hun achin masangsie ama pen asiengthou dinga, asam akhoi ding ahi.

Luke 1:15

Mangpa mitmuin ama milien ahi ding a, uoin leh zu mawngmawng adawn sih ding, tualeh anu sunga kipat nangawnin Hagau Siengthouin adim ding hi.

Thukhente 16:17

Tuachi’n alungsim zousie ahil siengta a; akungah “Ka lu tungah sam heuna tem mawngmawng akizang ngai nai sih a; Kanu gilsunga ka um laia kipat in Pasian adinga Nazir mi ka hia; ka lutunga sam kiheu leh ka hatna in ahing nuasieta dinga, tuachi’n ka hat nawnsih dinga, midangte ka bangta ding hi;” achi hi.

1 Samuel 1:11

Tuachi’n amanu’n thuchiem khat abawl a, “Aw Galkapte Mangpa na suohnu gentheina muchien leh theizing a, nang manghil lou a, na suohnu tapa nang pieh leh ama khu a damsung teng ken zong Mangpa kungah ka pe kia ding hi, tuachi’n a sam akiheusih ding hi,” achi hi.

1 Samuel 7:13

Tuachi’n Philistin mite anuoisieta ua, Israel gam ah ahing nualut kia nawn tasih uhi; tualeh Samuel damsung tengin Mangpa khut in Philistin mite adou zing ta hi.