Thukhente 12:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Akungah “Shibboleth chi vawileh” achi ua, tualeh ama’n “Sibboleth” ana chizaw zel a, alaw chien siem thei lou ziehin aman ua, Jordan luigal kaina mun ah athat zel uhi. Tua tungin khum mun ah Ephraim mite tul sawm li leh tul ni athat uhi.

Zokam International Version

⁶ Amah in, "Hi ke’ng," ci-a a dawn leh, "Pha hi, ‘Shibboleth’ ci ou leh," a ci uh hi. Amah in, "Sibboleth" a cih a, tua kammal mantaka a cih theih kei leh amah manin Jordan ngahmunte ah a that uh hi. Tua huna a thah uh Ephraim-te tul sawmli le nih a pha hi.

Zo Bible

⁶ ama kungah, “Tua ahile Shibbolet ci vawi,” a ci uleh ama in a manin lo thei lo ahi ziehin, “Sibboleth,” ci hi. Tua ciengin ama manin Jordan tanmunte-ah a that uhi. Khum hunin Ephraim-te tul sawmli le tulni a si hi

Thukhente 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 69:15

Tui lien in hing tummang sih henlen, tui thuhpi in zong hing valmang sih heh, kokhuh in zong akam hing chikhum sih heh.

Phatna-late 69:2

Buonnawi thuhpi sungah ka tum a, pansie ding um vawtlou hi; tui thuhpi sung ah ka kie a, tuilet in ahing vuakhumta hi.

Paunakte 17:14

Kihauna pat pen tui kiching hakhiet bang ahi a, tuaziehin kihauna a um masangin kiselna tawpsan in.

Paunakte 18:19

Sanggam kisunua lungdam sahkia khu, kulpi muonhuoi lah sangin ahasa zaw a, akihauna u’zong kulpi kotkhah kilna zawlte bang ahi.

Thuhilhna 10:12

Mipil kam a thupawtte hepina ahi a, hinanleh mimo kam in ama apumval hi.

Isaiah 27:12

Tuani chiengin hichi ahi dinga, Mangpa’n Euphrates luipi luong apat Izipt luita dongin agate asatkhe dinga, tualeh nou Israel tate aw khat khat a lahkhawm in na umta ding uhi.

Matthew 12:25

Hinanleh Jesu’n angaituonate uh athei a, akung uah, “Leenggam chinteng akilangkhen a amaleh ama akidou leh amangthai lenga, tualeh khopi chinteng ahisihleh innsung chinteng akilangkhen a akidou uleh ading zou sih ding hi.

Matthew 26:73

Tualeh tomkhat zouin akiim a dingte ahing pei ua, Peter kungah, “Nang zong alah ua khat na hi ngel ve, aziehpen na kamsuoin akithei hi,” achi uhi.

Mark 14:70

Hinanleh akitheimawbawl kiata hi. Tuachi’n tomkhat zouin akunga dingten Peter kungah, “Alah ua mi khat hizen teh, Galili mi nahi a, na ham in zong akithei hi achi uhi.”

Galatia-te 5:15

Hinanleh noute khat leh khat na kikeituo ua, na kinehtuo u’leh na kisuhmang louna dingun pilvang un.

Thukhente 12:5

Gilead miten Ephraim mite tun masangin Jordan lui gal kaina mun ana lata ua, “Ephraim mi daptaiten hing galkai vang” achi chiengun, Gilead miten akungah, “Ephraim mi na hiei” chi’n ana dong zel ua, “Ka hisih” achi leh;

Thukhente 12:7

Tuachi’n Jephthahin kumguh sung Israelte tungah vai ahawm hi. Tuachi’n Gilead mi Jephthah ashita, tualeh Gilead gam a khopi khat ah avuita uhi.