Thukhente 12:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Gilead miten Ephraim mite tun masangin Jordan lui gal kaina mun ana lata ua, “Ephraim mi daptaiten hing galkai vang” achi chiengun, Gilead miten akungah, “Ephraim mi na hiei” chi’n ana dong zel ua, “Ka hisih” achi leh;

Zokam International Version

⁵ Gilead-te in Ephraim paina Jordan ngahmunte ngah in pang uh a, Ephraim a suaktasunte pai-in, "Kei hong galkahsak in," a ci uh ciangin Gilead mite in, "Ephraim-te na hi hiam?" ci-in a dong uh hi.

Zo Bible

⁵ Tua ciengin Gilead-te in Ephraim-te a do vua, Jordan tanmunte a la uhi. A taimang Ephraim-te khatpo in, “Ei galkaisah in,” a ci sielin Gilead mite in a kungah, “Ephraim-te na hi amah?,” a ci uhi. Tuale ama in, “Hi sing,” a ci ciengin,

Thukhente 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:26

Tuachi’n Solomon suohpa Zereda khuo a Ephrath mi Nebat tapa Jeroboam, anu min Zeruah meithai khat ahi, ama zong leengpa douin ahelta hi.

Joshua 2:7

Tualeh miten amaute khu Jordan lui agalkaina tandong ava nuadel ua, tualeh adel mite apawtdoh tahun kul kotpi a khata uhi.

Joshua 22:11

Tualeh Israel taten “Ngai un, Reuben tate, Gad tate leh Manasseh nam kimkhatten Kanaan gamgizul Jordan lui gei, Israel tate luona gam lam ah maitam khat abawl uhi,” chi a kigen azata ua.

Thukhente 12:4

Tuachi’n tuin Jephthah in Gilead mi zousie ahankhawm a, Ephraimte ava douta hi, tualeh Gilead miten Ephraimte tha chitahin athat uhi, “Nou Gilead mite apat taimang Ephraimte leh Manasseh te lah a kisim tel maimai, Nam mangthang nahi uh achi zieh uh ahi.”

Thukhente 12:6

Akungah “Shibboleth chi vawileh” achi ua, tualeh ama’n “Sibboleth” ana chizaw zel a, alaw chien siem thei lou ziehin aman ua, Jordan luigal kaina mun ah athat zel uhi. Tua tungin khum mun ah Ephraim mite tul sawm li leh tul ni athat uhi.

Thukhente 17:7

Tualeh Juda gam a Bethlehem khuo ah, Juda phung sunga um; Levi tangval khuol zin mikhat a um a.

Thukhente 3:28

Tualeh aman akung uah, “Hing zuiun, Mangpa’n na melma uh Moab mite na khut uah ahing pekheta hi,” achi a. Tuachi’n amaun anua azuisuh ua, Moab gam a Jordan lui galkaina mun tandong ala ua, koima agal kai ding aphal sih uhi.

Thukhente 7:24

Tuachi’n Gideon in Ephraim singtang gam zousie ah thangkou asawl a, Midian mite dou dingin “Hing pei suh unlen, Beth-Barah leh Jordan luite tandongin” na kheltan un ava chisah hi. Tualeh Ephraim mite zousie a kikhawm ua, Beth-Barah leh Jordan luite tandongin ana khelta uhi.

1 Samuel 1:1

Ephriam singtang gam a Ramathaim Zophim khuo ah mikhat a um a, amin Elkanah ahi. Tuakhu Jeroham tapa, Alihu tapa, Tohu tapa, Zuph tapa ahi.