Thukhente 12:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n tuin Jephthah in Gilead mi zousie ahankhawm a, Ephraimte ava douta hi, tualeh Gilead miten Ephraimte tha chitahin athat uhi, “Nou Gilead mite apat taimang Ephraimte leh Manasseh te lah a kisim tel maimai, Nam mangthang nahi uh achi zieh uh ahi.”

Zokam International Version

⁴ Tua ciangin Jephthah in Gilead mite kaikhawmin Ephraim a do hi. Gilead-te in amaute a vattukgawp uh hi, bang hang hiam cih leh Ephraim-te in, "No Gilead-te, Ephraim-te le Manasseh-te pana minam, taisante na hi uh hi," a cih ngei man uh ahi hi.

Zo Bible

⁴ Tua ciengin Jephthah in Gilead mi zosie khawmin Ephraim-te tawh a kido uhi; tuale Gilead mite in Ephraim-te a zo uh hi, azieh pen, “Ephraim-te le Manasseh-te lungsim sungah no Gilead-te pen Ephraim-te pana a taimangte na hi uhi,” a ci ngai zieh uh ahi hi.

Thukhente 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 17:1

Gilead gam a Tishbe khuo a mi Elijah in Ahab kungah “Amasanga ka din zingna pa Israelte Mangpa Pasian min lou in ka gen ahi, kum bangza ahiei sung ka thulouin daitui ahiei guo ahiei ake sih ding hi,” achi hi.

Nehemiah 4:4

Aw ka Pasian uh, hing ngaikhie in, simmaw in ka umta uh, ahing engbawlnate uh amaute lutungah tusah inlen, saltanna gam a gallah vante bangin amauh pekhie in.

Phatna-late 78:9

Ephraim tate thalpi tawikawm a kigal thuom hinapiin, kidou ni chiengin ataizah uhi.

Paunakte 12:13

Migilou pen ama thugen gilou mama ah a awh a, hinanleh midih pen lungkham buoina, pat apawtdoh ding hi.

Paunakte 15:1

Dawnna nem in thangpaina aheimang a, hamkhau in lungthahna asousah hi.

Thukhente 11:10

Tualeh Gilead upaten Jephthah kungah, “Mangpa khu ikikaal thu uh theipipa hiheh, na thu bangbang in ka bawl ngeingei ding uhi,” achi ua.

Thukhente 12:3

Tuachi’n na hing hundoh nuom sih uh chi ka thei tahin, shi ki it vawtlou in ka panga, Ammon mite dou dingin ka kuon a, tuachi’n Mangpa’n amauh ka khut ah ahing peta hi, tuaziehin bangdinga ahing dou dinga hing kuon na hi uoi?” achi hi.

Thukhente 12:5

Gilead miten Ephraim mite tun masangin Jordan lui gal kaina mun ana lata ua, “Ephraim mi daptaiten hing galkai vang” achi chiengun, Gilead miten akungah, “Ephraim mi na hiei” chi’n ana dong zel ua, “Ka hisih” achi leh;

1 Samuel 25:10

Tualeh Nabal in David suohte adawnga, “David koi ahiei, tualeh Jesse tapa zong koi ahiei? Tulai in suoh tampi apute uh taimangsan atam uhi.