Thukhente 12:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Jephthah in akung uah, “Kei leh ka miten theitawp suo a Ammon mite kadou ua ka hing thuhah laiin, akhut ua kipat nang hundoh sih uhi.

Zokam International Version

² Jephthah in, "Kei le ka mite, Ammon-te tawh kidona lianpi ka neih laitakun kong sap hangin amau khut pan nong hon tuan kei uh hi.

Zo Bible

² Jephthah in a kung vuah, “Keima le ka mite in ko nasie taha ei bawlsie Ammon-te tawh buoina ka nei laitahun kang ciel vangin amau’ khut sung panin nei hun tuon sih uhi.

Thukhente 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 12:1

Tualeh Ephraim mite akihan khawm ua, Zephon gam kantan in ang pei ua, Jephthah kungah, “Bang dinga koute hing chiellou a, Ammon mite dou dinga ka gam uh Kantan a pei na hi uoi? Na inn utoh ka hing buhal ding uhi,” achi uhi.

Thukhente 12:3

Tuachi’n na hing hundoh nuom sih uh chi ka thei tahin, shi ki it vawtlou in ka panga, Ammon mite dou dingin ka kuon a, tuachi’n Mangpa’n amauh ka khut ah ahing peta hi, tuaziehin bangdinga ahing dou dinga hing kuon na hi uoi?” achi hi.