Thukhente 11:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Gilead upaten Jephthah kungah, “Tuaziehtah ahi tu a na kunga ka hing pei kiana uh, Ammon mite dou dingin ka lah uah hing pei inlen, Gilead gam a teng mi zousie tunga vaihawma na hing pan theina dingin,” achi uhi.

Zokam International Version

⁸ Gilead upate in ama kiangah, "Bangbang ahi zongin tu-in nang lama hong kihei ka hi uh hi, Ammon-te do dingin hong zui in, Gilead a tengte khempeuh lutang in nong om ding hi," a ci uh hi.

Zo Bible

⁸ Gilead upate in Jephthah kungah, “Bang bang ahi ta zongin tu-in nang lama ang kihei ka hi ta uhi. Kote tawh hing zawhton inlen Ammon-te do vai-in tuaci’n kote le Gilead-a teng mi zosie’ lutangin hing pang in,” a ci uhi.

Thukhente 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:6

Tuachi’n leengpa’n adawnga Pasian mipa kungah, “Ka khut ahing dam theina dingin Mangpa na Pasian kungah ngen inlen hing thum pieh in achi hi. Tualeh Pasian mipan Mangpa kungah angen a, tuachi’n leengpa khut khu amasanga bangin ahing dam kiata hi.

Paikhiatna 10:17

Tuaziehin tuin hepitahin tutunga ka khelna hing ngaidam unlen, tam shina kei akipat a alahdoh theina dingin, Mangpa na Pasian ukung ah hing nget pieh un,” a chi hi.

Paikhiatna 8:28

Tualeh Pharaoh in “Gamdai a, Mangpa na Pasian uh kunga, na kithoithei na dingun kahing peisah dinga, hinanleh gamlapi va pei sih pou ulachin, kei dingin zong thu hing nget pieh un” a chi hi.

Paikhiatna 8:8

Tuabepin Pharaoh in Mosi leh Aaron ahan a, “Kei leh ka mite akipat ukengte alah mang thei na dingin Mangpa kungah ngen un, tuachi’n Mangpa kunga ava kithoi theina dingun mipite ka pei sah ding hi,” achi hi.

Paikhiatna 9:28

Mangpa kungah ngen un, van ging he hu leh giel te ahun gawpta, tuachi’n ka hing peisah dinga, na um nawn sih ding uh” achi hi.

Thukhente 10:18

Tualeh mipite, Gilead gam lamkaite khat leh khat akihou ua, “Ammon mite dou masa dinga kuon ding koi ahiei? Gilead gam a tengte zousie tungah lamkai in apang ding” achi uhi.

Thukhente 11:9

Tuachi’n Jephthahin Gilead upate kungah, “Ammon mite dou dinga inn langa nahing zawpi kia ua, tuachia Mangpa’n amauh ka khut a ahing pieh leh na tung ua vaihawm in ka pang tahtah na diei?” a chi hi.