Thukhente 11:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Israelten Edom leengpa kungah, hepitahin na gamsung zui in hing pei suohsahin, chi a gen dingin palai asawl ua, hinanleh Edom leengpa’n ana phalpieh sih hi. Tualeh khumbangmain Moab leengpa kungah asawl kia a, hinanleh ama’n zong ana phalpieh kia sih hi, tuaziehin Israelte Kadesh ah aumdenta uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin Israel in Edom kumpipa kiangah kamtai sawla, ‘No gam kantanin hong paisak un,’ a cihsak hangin Edom kumpipa in a thu ngai lo hi. Moab kumpipa kiangah zong sawl a, amah in a nial hi. Tua ciangin Kedesh ah Israel a tam phot hi.

Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin Israel-te in Edom kumpi kungah kamtaite sawlin, ‘Na gam ei nawhsah in,’ a cisah uhi, hinanle Edom kumpipa in a thu ngai lo hi. Amate in Moab kumpipa kungah zong a sawl vua, hizongle ama a thukim sih hi. Tuaci’n Kadesh ah Israel-te a om uhi.

Thukhente 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 20:1

Tuachi’n Israel mipi umkhawm zousie ahakhatna in Zin gamdai ah alut ua, tualeh mipiten Kadesh ah giehphuol abawl ua, tua mun ah Miriam ashi a, khunah avui uh hi.

Thupiakkikna 1:46

Tuachi’n khum muna na um sung uh dungzuiin Kadesh ah nitampi na um ta uhi.

Thupiakkikna 2:29

Jordan ka galkai a, Mangpa ka Pasian un ahing pieh gam ka lut masangsie a (Seir muol a teng Esau hahlesuonte leh Ar a teng Moab miten ka tunga abawl bang un) kachi hi.

Joshua 24:9

Tualeh Moab leengpa Zippor tapa Balak ahing kisa a Israelte ana kidoupi a, tualeh nou hing hamsiet dingin Beor tapa Balaam han dingin mi asawl hi.