Thukhente 11:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tualeh Ammon mite leeng pa’n, Jephthah misawlte kungah, “Israelte Izipt gam a kipat ahing pei laiun ka gam Arnon akipat Jabbok tandong leh Jordan donga alah zieh uh ahi. Tuaziehin tuin lungkim tahin khum gamte hing nua pieh kia maiin,” chi’n ana dawng hi.

Zokam International Version

¹³ Ammon-te kumpipa in Jephthah kamtaite kiangah, "Israel-te Egypt pan hong paikhiat toh lai-un Jordan lampi dung tengah ka gam uh Arnon pan Jabbok dong hong laksak uh hi. Tu-in thudamtakin hong pia kik un," ci-in a dawng uh hi.

Zo Bible

¹³ Ammon-te’ kumpipa in Jephthah’ kamtaite dawngin, “Egypt panin Israel-te ang pei lai-in Arnon pan Jabbok le Jordan cieng ka gam ei lahpieh zieh ahi hi; tua ahi ziehin tu-in thudamin ei piekia in,” a ci hi.

Thukhente 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:22

Tualeh zan in a thou a, a zi tegel leh a suohte ni leh a tapa sawm leh khatte puiin Jabbok luita kaina ah a kaipi ta hi.

Paunakte 19:5

Theipitu dihlou khu gawtlou in a um sih dinga, tualeh zuou thu gen pouma asuohta sih ding hi.

Paunakte 19:9

Theipitu dihlou pen gawtlou in a umsih dinga, zuouthu gente amangthai ding hi.

Thupiakkikna 2:37

Ammon mite gamah bou na hing lut sih ua, Jabbok luipang zousie a gamte leh taanggam a khopite leh Mangpa i Pasian un ahing phallouna poumate toh.

Thupiakkikna 3:16

Tualeh Reuben mite leh Gad mite kungah Gelead apat Arnon lui tan, phaijang kim khat leh Ammon mite gamgi Jabbok lui tandong gamgi ka pie hi.

Thukhente 11:12

Tuachi’n tuin Jephthah in Ammon mite leengpa kungah, “Bang dinga ka tunga bang lungdam louna nei a, ka gamsung doudinga hing kuon mawh na hiei?” chia gen dingin mi asawl hi.

Thukhente 11:14

Tualeh Jephthah in, Ammon mite leengpa kungah mi asawl kia a;