Thukhente 10:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Abimelek shinua in Israelte hunkhe dingin Issakar nam a mi Dodo tapa, Puah tapa Tola, ahing kipandoh a, tualeh amapen Ephraim singtang gam a Shamir kichi khuo ah ateng hi.

Zokam International Version

¹ Abimelech khit ciangin Israel honkhia dingin Issachar mipa, Dodo tapa Puah, Puah tapa Tola a khang hi. Amah Ephraim mualtung gam sung Shamir ah a teng hi.

Zo Bible

¹ Abimelech zaw ciengin Israel-te hunkhie dingin Ephraim muoltung gam Shamir-a teng Issachar mipa Dodo’ tapa Puah, Puah’ tapa Tola a khang hi.

Thukhente 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 46:13

Issakar tapate Tola, Puvah, Job leh Shimron.

Joshua 15:48

Tualeh singtang gam a Shamir, Jattir leh Sokoh.

Thukhente 10:2

Tualeh aman Israelte tungah kum sawmni leh kum thum vai ahawma, tuachi’n ashi a, Shamir khuo ah avuita uhi.

Thukhente 12:8

Tualeh ama nua in Bethlehem khopi a um Ibzan in vai ahawm hi

Thukhente 2:16

Tuachi’n Mangpa’n alah uah vaihawm mi ding atun ding pieh a, tuaten amauh va doute khut apat ahunkhe zel uhi.

Thukhente 3:27

Tualeh hichi ahi a, khum mun atun in Ephraim muolte ah pengkul amut a, tualeh Israel tate khu khum muol a kipat in akumsuh ua, aman amauh alamkaita hi.

Thukhente 3:9

Tualeh Israel taten Mangpa ahat tah un, Mangpa’n Israel tate kungah amauh hundoh ding mi apie a, ama khu Kaleb naupa Kenaz tapa Othniel ahi.

Thukhente 9:57

Tualeh Shekem khomite tatsietna zousie khu Pasian in amauh lutung chiet mama ah athuh ta hi; tualeh Jerubaal tapa Jotham samsietna awsie khu ama uh tung ah atungta hi.