Thukhente 1:24 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tualeh endap miten mi khat khosung akipata hing pawtdoh amu ua, akungah, “Hepitahin khopi sung lutna hing hilin, tuachi’n kouzong na tungah khotuona ka hing musah ding uhi,” achi ua.

Zokam International Version

²⁴ thukante in khuapi pana pusuak mikhat mu uh a, ama kiangah, "Khuapi sunga lut nading hong hilh in, nang a hoihin kong thuk kik ding uh hi," a ci uh hi.

Zo Bible

²⁴ Thukante in khuopi pana a pusuoh mi khat a mu ciengun ama kungah, “Khuopi lutna lampi ei lah in, hoitahin kang bawl ding uh,” a ci uhi.

Thukhente 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 60:9

Khopi kulpi nei sungah kei koi in, hing puilut ding adiei? Edom ah koiin ahiei ahing pui tung ding?

Thukhente 1:25

Tuachi’n amapa’n khopi sung lutna a ensah a, tuachi’n amaun namsau hiemin khum khopi asatgam sieng ua, hinanleh tua mipa leh a innkuonte zousie apei sah uhi.

1 Samuel 30:15

Tualeh David in akungah, “Tam mihonte kungah nang zawpi suh thei diei?” achi hi. Tuachi’n aman “Hing thatlou ding leh kapu khuta hing pekia lou dingin Pasian min in ka kungah kichiem inlen, tuachi’n tua mihonte kungah ka hing zawpi ding hi,” achita hi.