Thukhente 1:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh Mosi in ana gensama bangin Hebron khuo pen Kaleb kungah apie uhi: tuachi’n aman Anak tapa thumte khuna pat in adeldoh ta hi.

Zokam International Version

²⁰ Moses in a khapsa bangin Caleb tungah Hebron kipia a, tua lai panin amaute in Anak tapate thum a hawlkhia uh hi.

Zo Bible

²⁰ Moses in a gensa bangin Caleb tungah Hebron kipie hi; tuale ama in khum panin Anak’ tapa thumte a delmang hi.

Thukhente 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 13:22

Tualeh simlam gam ah apeitou ua, Hebron ava tung uhi, tuamun ah Anak tate Ahiman, Sheshai, leh Talmaite a um uhi (Hebron pen Izipt gam a Zoan khuo sangin kum sagi in akisat masa zaw hi.)

Misimna 14:24

Hinanleh ka suoh Kaleb in lungsim tuom apuo a, bukimtah a ahing zui ziehin ava peina gamah ka puilut dinga, ahahasuonten tua gam aluo ding uhi.

Thupiakkikna 1:36

Jephuneh tapa Kaleb chilou ngal in, ama’n vang amu dinga, tualeh ama kung leh atapate kungah a kenga ava tot gam ka pe ding hi, azieh pen aman Mangpa azui bukim hi, achi hi.

Joshua 10:36

Tuachi’n Joshua akunga um Israelte zousie toh Eglon khuo akipat in Hebron khuo lamah apei ua, ava kidoupita ua;

Joshua 11:21

Tualeh Joshua tua hunlai in ahing kuon a, Anakimte singtang gam a pat in, Hebron akipat in, Debir akipat in, Anab akipat in tualeh Juda tanggam zousie akipat leh Israel tanggam akipat in Anakimte asatkhe sienga, Joshua in amaute akhopite u’toh asuchimit sieng hi.

Joshua 14:15

Tualeh Hebron min khu Kirjath-Arba ana kichi ahia, Arba khu Anakimte lah a, milientah ahi, tuachi’n gam khu galmuongin akhawlta hi.

Thukhente 1:10

Tuachi’n Juda in Hebron khuo (Hebron khu masang lai in Kiriath-Arba aki chi hi) a teng Kanaanmite ava dou a. Tualeh amaun Sheshai, Ahiman leh Talmai athat uhi.