Thukhente 1:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh Juda khu asanggampa Simeon toh akuon ua, Zephath khuo ateng Kanaanmite avasim ua, a thatgam sieng ua, asuchimit uhi, tuachi’n khum khopi khu Hormah akichita hi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin Judah mite a sanggamte uh Simeon-te tawh kuanin Zephath a teng Canaan-te sim uh a, a khuapi a susia c dikdek uh hi. Tua ahi ciangin tua mun Hormah d kici hi.

Zo Bible

¹⁷ A sanggam Simeon tawh Judah peiton a, Zephath-a teng Canaan-te zo-in a khuopi a susie uhi. Tuaci’n khumi khuopi’ min Hormah kici hi.

Thukhente 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 14:10

Asa zong amau’toh kidou dingin akuonkhie a, Mareshah kunga Zephathah phaijangah panmun a khaw uhi.

Misimna 14:45

Tuachi’n tua muol tunga teng Amalek mite leh Kanaan mite ahing kumsuh ua, amaute ahing satlum ua, Hormah mun dongin asatlum zeng zung uhi.

Misimna 21:3

Tualeh Mangpa’n Israel tate aw angaikhiet pieh a, Kanaan mite akhut uah apekheta hi, Tualeh Israelten amaute leh akhopite uh asusegam sieng uhi, tuaziehin tua mun khu Hormah akichi ta hi.

Joshua 19:4

Eltolad, Bethur leh Hormah

Thukhente 1:3

Tuachi’n Juda in asanggampa Simeon kungah, “Kanaanmite dou dingin ka goutan a hing kipie gam ah hing zuitou in, tualeh kei zong khum bangma in na goutan a hing kipie gam tandong ka hing zuina ding hi,” achi hi. Tuachi’n Simeon in azuitou ta hi.

1 Samuel 30:30

Hormah khuo a umte kungah, Korashan a umte kungah, Athak khuo a umte kungah.